Vertaling van "vele moderne gemakken " (Nederlands → Frans) :

Op loopafstand ligt een metrostation. Het persoonlijke ontwerp maakt het hotel volledig uniek en de 75 kamers zijn van vele moderne gemakken voorzien.
Le décor original de notre hôtel lui donne une touche unique, et les 75 chambres offrent tout le confort moderne dont vous avez besoin.

De moderne kamers van het Embassy Suites Hot Springs Hotel en Spa zijn ingericht met vele moderne gemakken, zoals magnetrons, koelkasten en koffiezetapparaten.
Les chambres contemporaines de l'Embassy Suites Hot Springs Hotel and Spa sont équipées de nombreuses commodités modernes, notamment d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'une cafetière.

De accommodaties van het Paniolo Greens zijn voorzien van vele moderne gemakken, zoals een volledig uitgeruste keuken, een eigen balkon en een dvd-speler.
Les hébergements du complexe Paniolo Greens Resort sont dotés d'installations modernes, comme les cuisines entièrement équipées, les vérandas privées et les lecteurs DVD.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Occupant un bâtiment emblématique soigneusement rénové au cœur de Montréal, cet établissement est situé à quelques pas des principales attractions, dont le Vieux Montréal. Cet hôtel exceptionnel propose des services personnalisés incomparables et de nombreuses commodités modernes.

Het Best Western Iwo Jima in Arlington, Virginia ligt op slechts enkele minuten van het Iwo Jima Memorial en het metrostation met verbindingen naar de populaire attracties van Washington, DC. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie in combinatie met vele moderne gemakken.
Situé à seulement quelques minutes du mémorial d'Iwo Jima et de la station de métro desservant les attractions touristiques populaires de Washington DC, cet hôtel d'Arlington, en Virginie, propose des hébergements confortables dotés de nombreux équipements modernes.

Uw kamer in Hotel Aaron is voorzien van vele moderne gemakken, waaronder gratis WiFi, een lcd-televisie, airconditioning, een koelkast en een douche met chromotherapie.
Les chambres de l'hôtel Aaron sont dotées de nombreux équipements modernes, notamment d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran LCD, de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'une douche à chromothérapie.

In het Reszel Kreativ heeft u de kans te overnachten in de prachtige omgeving van een echt kasteel, dat voorzien is van vele moderne gemakken, zoals satelliettelevisie.
Au Kreativ Reszel, vous séjournerez dans les intérieurs magnifiques d'un véritable château équipé de tout le confort moderne, dont la télévision par satellite.

Het Boca Raton Plaza Hotel and Suites ligt dichtbij attracties in de omgeving, zoals prachtige stranden en de Florida Atlantic University, en biedt ruime accommodatie ingericht met vele moderne gemakken.
Cet hôtel de Boca Raton est situé à proximité des lieux d'intérêt de la région, dont les belles plages et l'université Florida Atlantic, et offre des chambres spacieuses dotées de nombreuses commodités modernes.

Dit charmante hotel biedt een combinatie van gezellig comfort, vele moderne gemakken en een goede ligging. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie.
Cet hôtel alliant un emplacement de choix, des équipements modernes et des chambres confortables et conviviales constituera le lieu de villégiature idéal pour votre séjour à Tarján.

Ambassador Inn biedt gemakkelijke toegang tot de Interstate 94 en een gratis pendeldienst naar het centrum en de bezienswaardigheden van Milwaukee, Wisconsin. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie en biedt vele moderne gemakken.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute I-94 et proposant un service de navette gratuit à destination de Milwaukee et des attractions du centre-ville de Wisconsin, cet établissement possède des hébergements confortables dotés de plusieurs équipements modernes.