Traduction de «biedt in zowel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Adagio Access Rennes Centre biedt aan zowel zakenreizigers als vakantiegangers 179 praktische en compleet ingerichte appartementen voor maximaal 4 personen.
L'Adagio Access Rennes Centre met à disposition des clients affaire et loisir 179 appartements avec une capacité maximum de 4 personnes, agréablement aménagés et fonctionnels.

Het hotel werd in 2007 gerenoveerd en biedt een gastvrije en comfortabele omgeving voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers.
Rénové en 2007 il vous accueille dans un cadre chaleureux,confortable et convient aussi bien à vos séjours professionnels que d'agréments.

Het hotel biedt WiFi, een internethoek en een speelplaats, en is ideaal voor zowel gezinsvakanties en zakelijke reizen.
L'hôtel vous offre le wifi, un web corner en libre accès et une aire de jeux. L'hôtel est idéal pour un séjour en famille ou un voyage d'affaires.

Het hotel met uitzicht op de haven van Kiama en de Grote Oceaan biedt een unieke bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Surplombant le splendide port de Kiama et l'océan Pacifique, ce complexe est une destination unique pour conférenciers et vacanciers.

Het is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt vergaderzalen voor seminars.
Idéal pour vos voyages d'affaires, l'hôtel offre des salles de réunions pour vos séminaires.

Het Mercure-hotel Mildura ligt in de staat Victoria in het fraaie gebied Mildura dat vermaard is om zijn heerlijke eten en wijnen en de beroemde Murray River. Dit hotel biedt u een stijlvol, comfortabel logies: ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Bien situé dans la belle Mildura, dans l'état de Victoria célèbre pour sa nourriture, ses vins et sa rivière Murray, le Mercure Hotel Mildura offre un hébergement élégant et confortable, idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het hotel biedt een rustige sfeer en het ligt op slechts 2 metrohaltes van het Rode Plein en op loopafstand van de metro, waardoor het hotel ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'hôtel se trouve à seulement 2 arrêts de métro de la Place Rouge et à quelques pas d'une station de métro : un emplacement de choix pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison ligt in Rueil 2000, dichtbij het RER station Rueil Malmaison en biedt 101 suites van 30 m². Dit hotel ligt aan de oevers van de Seine, op 10 minuten met het openbaar vervoer van de zakelijke centra La Défense en Nanterre, en 20 minuten van de Champs Elysées. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekenden en vakanties met de familie.
Situé au coeur de Rueil 2000, à deux pas de la gare RER de Rueil Malmaison, l'hôtel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison 4* offre 101 suites de 30m². A 10 mn en transport du quartier d'affaires de la Défense ainsi que de Nanterre, proche des bords de Seine et à 20 mn des Champs Elysées, cet hôtel est idéal pour vos déplacements professionnels ou vos week-ends et vacances en famille.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie biedt compleet uitgeruste kamers en een restaurant, en is daardoor ideaal voor zowel seminars als lunch/diner met zakenrelaties.
L'hôtel Ibis Paris Porte d'Italie est idéal pour vos séminaires et repas d'affaires dans nos salons équipés et restaurant.

Het Mercure Paris le Bourget hotel biedt zowel een uitstekende locatie als services op maat.
L'hôtel Mercure Paris le Bourget concilie emplacement de choix et services sur-mesure.