Traduction de «hotel biedt zowel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Doté d'une salle de réunions et d'une connexion Wifi gratuite, cet hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour les voyages d'affaires et les vacances.

Het hotel biedt zowel een skiverhuurservice als een skiopslag. Restaurant Trentino is gevestigd in het hotel en de hotelkamers hebben een HD-televisie en uitzicht op de Dolomieten.
Il possède un restaurant servant des spécialités du Trentin. Ses chambres offrent une vue sur les Dolomites et disposent d'une télévision haute définition.

Het hotel biedt zowel binnen als buiten gratis parkeergelegenheid, en biedt tevens gratis WiFi.
L'hôtel met gratuitement à votre disposition un parking intérieur et un autre extérieur, ainsi qu'une connexion Wifi.

Het hotel biedt zowel kamers in Japanse stijl met futonbedden als kamers met westerse bedden.
L'hôtel propose des chambres de style japonais dotées d'un futon ou des chambres avec des lits occidentaux.

Het hotel biedt zowel kamers in de stijl van een cel als gewone kamers. Het ligt in de buurt van de Japanse tuin in het centrum van Kaiserslautern, aan de rand van het Paltserwoud.
Il vous accueille près du jardin japonais dans le centre de Kaiserslautern, à la lisière de la forêt du Pfälzerwald.

Het hotel biedt zowel kamers als appartementen en heeft een moderne inrichting.
Il propose des chambres et appartements à la décoration moderne.

Traditionele Turkse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van het Cakiroglu Konak. Het hotel biedt zowel binnen als buiten zitgelegenheid.
Le restaurant de l'établissement sert des spécialités turques dans un coin salon intérieur et extérieur couvert.

Het restaurant van het hotel biedt zowel à-la-cartemenu's als buffetopties.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet.

Het restaurant van het hotel biedt zowel binnen als buiten zitplaatsen waar u kunt genieten van het brede scala aan gerechten op het à-la-cartemenu.
Le restaurant de l'hôtel vous accueille à l'intérieur et en plein air.

Hakone Yunohana Onsen Hotel biedt zowel buiten als binnen warmwaterbronnen, gratis WiFi en een gratis pendeldienst. Het ligt naast de golfbaan Hakone Yunohana en op 13 minuten rijden van het treinstation Kowakidani.
Situé à côté du parcours de golf Hakone Yunohana et à 13 minutes de route de la gare de Kowakidani, l'Hakone Yunohana Onsen Hotel propose des thermes intérieurs et extérieurs. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un service de navette.