Vertaling van "biedt het maximum aan plezier en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het recentelijk gebouwde appartementencomplex ligt 500 meter boven de zeespiegel en biedt het maximum aan plezier en ontspanning op een korte wandeling van het eigen strand, dat voorzien is van ligstoelen en parasols.
Cette résidence récente se situe à 500 mètres d'altitude et vous offre divertissement et détente à quelques pas d'une plage privée, équipée de transats et de parasols.

Het Yria Resort biedt u zon, plezier en ontspanning tegen de achtergrond van de helderblauwe Egeïsche lucht en de kleuren van de natuur.
Aménagé dans des teintes naturelles, sous un sublime ciel bleu, l'Yria Resort vous propose le meilleur du plaisir et de la détente au soleil.

Het Shams Alam Beach Resort ligt op 1 km van een privéstrand, en biedt plezier en ontspanning in het natuurpark Wadi Gimal, met een duikcentrum op het terrein en de mogelijkheid om een ritje te maken op een kameel.
Établi au bord d'un kilomètre de plage de sable privée, le complexe Shams Alam Beach Resort vous propose divertissement et relaxation dans la réserve naturelle Wadi Gimal, avec un centre de plongée et des balades en chameau.

In dit prachtige gedeelte van Spanje biedt Aparthotel Miami Park de ideale mix voor een vakantie vol plezier, cultuur en ontspanning voor het hele gezin of met een groep vrienden.
L'Aparthotel Miami Park propose une combinaison parfaite de plaisir, de culture et de détente pour les familles et les amis dans cette magnifique région de l'Espagne.

Voor ontspanning en plezier biedt Le Charme Sukhothai traditionele Thaise massages en fietsverhuur.
Pour vous divertir et vous détendre, Le Charme Sukhothai propose des massages traditionnels thaïlandais et des services de location de vélos.

Mariasteinerhof biedt ontspanning, recreatie en plezier aan zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Le cadre reposant, divertissant et agréable du Mariasteinerhof vous séduira que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires.

Het zwembad biedt ontspanning en plezier.
Rendez-vous à la piscine pour profiter de moments de détente et de plaisir.

Dit mooie en centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en biedt ontspanning en plezier voor het hele gezin. Het wordt omgeven door bergen en bevindt zich op slechts 3 km van de snelweg A10.
Le Landhaus Aubauerngut est une maison d'hôtes à la gestion familiale proposant un séjour de détente et de loisirs pour toute la famille. Il se situe dans un superbe endroit central entouré de montagnes, à seulement 3 km de l'autoroute A10.

Deze regio staat al eeuwen bekend om zijn grootste bodemschatten, te weten mineraalwaterbronnen. Het hotel biedt een arsenaal aan mogelijkheden op het gebied van recreatie, ontspanning, gezondheidszorg en plezier.
L'hôtel offre une abondance de possibilités de détente, de loisirs, de soins de santé et de distractions.

Het heeft stijlvolle interieurs en een unieke aanpak. Het hotel is speciaal gebouwd voor zaken, ontspanning en plezier en biedt een uitstekende service.
Cet hôtel a été spécialement conçu pour répondre aux besoins d’affaires, de loisirs et de plaisir et propose un service sans pareil.