Vertaling van "cultuur en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

“Op zoek naar een verblijf dat originaliteit, cultuur en ontspanning combineert?
“A la recherche d'un séjour alliant originalité, culture et détente ?

“Wat als u het allemaal kon hebben: gastronomie, cultuur en ontspanning? Ontdek de rustige Champagnestreek en de eersteklas service van het Mercure Reims Centre Cathédrale.
“Et si vous partiez à la croisée des plaisirs : gastronomie, culture, détente ? Retrouvez la tranquillité champenoise et le service de qualité de l'hôtel Mercure Reims Centre Cathédrale.

“Op zoek naar traditie, cultuur en ontspanning op uw zakenreis of vakantie?
“En quête d'authenticité, de culture et de détente pour vos voyages d'affaires ou séjours touristiques ?

Dit alles biedt de mogelijkheid voor een unieke, onvergetelijke vakantie waarin cultuur en ontspanning samengaan.
Vous y passerez un séjour inoubliable, qui associera culture et loisirs.

In dit prachtige gedeelte van Spanje biedt Aparthotel Miami Park de ideale mix voor een vakantie vol plezier, cultuur en ontspanning voor het hele gezin of met een groep vrienden.
L'Aparthotel Miami Park propose une combinaison parfaite de plaisir, de culture et de détente pour les familles et les amis dans cette magnifique région de l'Espagne.

Gasten kunnen het lawaai en de chaos van de stad inruilen voor een vakantiebestemming die gekarakteriseerd wordt door cultuur en ontspanning.
Les clients profiteront d'un lieu de villégiature culturel et propice à la détente, loin du bruit et du chaos de la ville.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Il offre : 300 chambres et suites, de nombreuses options de restauration, de loisirs et de détente, des salles de réunion ultra-modernes, le Club Millésime, les espaces So SPA et So FIT, ainsi qu'une piscine aménagée.

Het beste van de Parijse cultuur, winkelen en ontspanning liggen vlakbij het Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.
Culture, shopping, loisirs, le meilleur de Paris est à la porte du Sofitel Paris Arc de Triomphe.

Hier vindt u een unieke combinatie van cultuur, welzijn en ontspanning voor een gedenkwaardige vakantie.
Profitez de cette combinaison unique de culture, de bien-être et de détente pour passer un séjour inoubliable.