Traduction de «spanje biedt » (Néerlandais → Français) :

In dit prachtige gedeelte van Spanje biedt Aparthotel Miami Park de ideale mix voor een vakantie vol plezier, cultuur en ontspanning voor het hele gezin of met een groep vrienden.
L'Aparthotel Miami Park propose une combinaison parfaite de plaisir, de culture et de détente pour les familles et les amis dans cette magnifique région de l'Espagne.

Het Mar Menor geniet gemiddelde temperaturen van 30 graden in de zomermaanden en met een gemiddelde van 320 dagen zon per jaar en één van de droogste gebieden van Spanje, biedt het een ideale vakantiebestemming in zowel de zomer als de winter.
La Mar Menor bénéficie d'une température moyenne de 30 °C en été. La moyenne d'ensoleillement s'élève à 320 jours par an et c'est l'une des régions les plus sèches d'Espagne. C'est par conséquent une destination de vacances idéale en été comme en hiver.

Asturië is een prachtige streek in het noorden van Spanje, die voor elk wat wils biedt, van ongerepte stranden tot de prachtige Picos de Europa-bergketen.
Les Asturies sont une magnifique région du nord de l'Espagne, offrant des paysages très variés. Vous pourrez y découvrir des plages préservées et la chaîne de montagnes des Pics d'Europe.

Het karakteristieke Sercotel Las Rocas biedt uitzicht over het schitterende strand van Brazomar en ligt aan de noordkust van Spanje, tussen Santander en Bilbao.
Surplombant la magnifique plage de Brazomar, cet hôtel original se trouve sur la côte nord de l'Espagne, entre Santander et Bilbao.

Om deze prachtige regio van Zuid-Spanje te verkennen biedt het hotel gratis parkeerplaatsen aan.
Profitez du parking gratuit pour visiter cette magnifique région qu'est l'Espagne du sud.

Het Hotel Apartamentos Loto Conil is een praktisch complex aan de zuidkust van Spanje, op 1 km van het strand. Het biedt een eigen buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé sur la côte sud de l'Espagne, à 1 km de la plage, l'Hotel Apartamentos Loto Conil est un complexe pratique avec une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Het Ejido Hotel bevindt zich aan de zuidelijke kust van Spanje. Dit hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en is nabij het strand gelegen.
L'hôtel Ejido, situé sur la côte sud de l'Espagne, est un superbe hôtel d'un bon rapport qualité-prix, à proximité de la plage.

Petit Palace Posada del Peine heeft op verzoek gratis iPads, biedt overal gratis WiFi en is het oudste hotel van Spanje.
Occupant un bâtiment historique datant du XVIIe siècle, le Petit Palace Posada del Peine est le plus vieil hôtel d'Espagne. Il met gratuitement à votre disposition des iPads sur demande et une connexion Wifi dans l'ensemble de ses locaux.

Het hotel biedt uitstekende verbindingen over de weg naar de grote steden in Spanje en het zuiden van Frankrijk. Het is slechts 20 minuten rijden naar Astún-Candanchú.
Astún - Candanchú se trouve à 20 minutes en voiture.

Hostal Goya is vernoemd naar 1 van de grootste kunstenaars van Spanje. Het biedt een karaktervol interieur met typisch Spaanse trekjes en eigentijdse details.
Portant le nom de l'un des plus grands artistes d'Espagne, le Goya Hostal présente des intérieurs de caractère avec des notes espagnoles typiques et des touches contemporaines.