Traduction de «biedt goede restaurants » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Lacock ligt op slechts 10 minuten lopen van The Old Rectory en biedt goede restaurants en pubs.
Le centre de Lacock, avec ses pubs et ses restaurants gastronomiques, se trouve à seulement 10 minutes à pied du Bed Breakfast The Old Rectory.

Het gezellige centrum van Ipswich biedt goede restaurants, diverse theaters en andere uitgaansgelegenheden.
Le centre-ville animé d'Ipswich regorge de restaurants, de théâtres et de lieux de divertissement. Il abrite en outre une scène musicale dynamique.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

Het Manor Hotel Restaurant ligt aan de A709 Lockerbie Road, en biedt goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio. De prachtige stranden van de Solway-kust liggen op slechts 25 minuten rijden.
L'établissement The Manor Hotel Restaurant se trouve sur la route A709 de Lockerbie et bénéficie d'un bon accès aux principaux axes routiers de la région. Les magnifiques plages de la côte de Solway sont accessibles en seulement 25 minutes en voiture.

De lokale bus stopt voor het huis en biedt goede verbindingen met het centrum van de stad, op 3 km afstand, waar u diverse restaurants, winkels, bars en cafés kunt bezoeken.
Le bus local qui s'arrête juste en face de la maison rejoint le centre-ville, situé à 3 km. Vous y trouverez des restaurants, des boutiques, des bars et des cafés.

Het warm en stijlvol ingerichte hotel biedt goede service en faciliteiten, waaronder een restaurant, autoverhuur en gratis privéparkeergelegenheid.
Cet hôtel à la décoration chaleureuse et élégante propose des services et des installations de qualité, notamment un restaurant, la location de voitures et un parking gratuit sur place.

Dit hotel biedt accommodatie met airconditioning, kabel-tv en gratis internet, in het centrum van São José dos Campos, dicht bij banken, supermarkten, winkelcentra, apotheken en goede restaurants.
Le Dan Inn São José dos Campos vous propose des hébergements climatisés dotés de la télévision par câble ainsi que d’une connexion Internet gratuite au cœur de São José dos Campos, à proximité de banques, de supermarchés, de centres commerciaux, de pharmacies et d’excellents restaurants.

Dit traditionele hotel aan de kust biedt de perfecte balans tussen geschiedenis en moderne voorzieningen. Het ligt op een ideale locatie in South Beach van Miami en op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en goede restaurants.
Situé en bord de mer, cet hôtel traditionnel a su créer un équilibre parfait entre des équipements d'époque et modernes. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier de South Beach à Miami, à quelques pas des boutiques, de la vie nocturne et des restaurants raffinés.

Het Susesi Luxury Resort biedt een verscheidenheid aan goede restaurants en u kunt er kiezen of u binnen of buiten wilt dineren.
Le Susesi Luxury Resort abrite plusieurs excellents restaurants.

Het Résidence Castel Club Leysin Parc bevindt zich in het lager gelegen deel van Leysin, dicht bij goede restaurants, winkels en het treinstation. Dit resort biedt charmante studio's en appartementen.
Situé dans la partie inférieure de Leysin, à proximité de restaurants raffinés, de boutiques et de la gare, le Castel Club Leysin Parc vous propose des studios et des appartements de charme.