Traduction de «waaronder een restaurant » (Néerlandais → Français) :

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.

Gasten hebben toegang tot de faciliteiten van het nabijgelegen Novotel, waaronder een restaurant en een golfbaan met 18 holes.
Les hôtes ont accès au restaurant et au terrain de golf 18 trous de l'hôtel Novotel voisin.

Met prachtige all-suite accommodatie biedt Quay West Suites Sydney alles voor een ontspannen verblijf, waaronder een restaurant en bar, en een recreatieterras met zwembad, spa, sauna, fitnessruimte en zonnedek met 180 graden uitzicht over Sydney Harbour.
Avec ses superbes suites, le Quay West Suites Sydney offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour de détente : restaurant, bar et terrasse de loisirs avec piscine, spa, sauna, salle de gym et une terrasse offrant une vue à 180 degrés sur le port.

Het hotel beschikt over 465 kamers, waaronder 89 suites met 1 tot 3 slaapkamers, 9 vergaderruimtes voor maximaal 250 personen, 5 geweldige restaurants en bars, een Cajun restaurant, 24-uurs winkels, een modern fitnesscentrum, spa en zwembad.
L'hôtel propose 465 chambres dont 89 suites de 1 à 3 chambres, 9 salles de réception pouvant accueillir 250 pers. max. , 5 restaurants et bars, un restaurant cajun, des magasins ouverts 24 h/24, un centre de remise en forme moderne, un spa et une piscine.

Restaurant La Cime biedt heerlijke gerechten in een vriendelijke atmosfeer, waaronder specialiteiten uit de Savoie.
Le restaurant la Cime vous offre une restauration raffinée dans un cadre chaleureux. Savourez aussi des spécialités savoyardes qui font la gastronomie de notre région.

Het Coach House Restaurant biedt verscheidene ontbijtarrangementen, waaronder een traditioneel, volledig Engels warm ontbijt en een continentaal ontbijt met verschillende lokale producten.
Le Coach House Restaurant propose un petit déjeuner varié, du traditionnel « cooked breakfast » anglais au petit déjeuner continental, le tout à base de produits locaux.

Ons restaurant Les Domaines heeft een moderne sfeer en biedt u regionale gerechten en wijnen, waaronder natuurlijk de heerlijke wijnen van de Mercure-wijnkaart.
Dans une ambiance actuelle, notre restaurant Les Domaines privilégie les recettes et les vins régionaux sans oublier l'incontournable choix des grands vins Mercure.

Ons onlangs gerenoveerde restaurant Clarendon biedt een verscheidenheid aan dineermogelijkheden, waaronder een table d'hôte-menu, dagelijkse lunches, speciaal lunchmenu op zondag en bij speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen.
Le Clarendon, récemment réaménagé, offre un vaste choix incluant un menu «Table d'hôte », des menus fixes en semaine, des menus spéciaux le dimanche et des menus de fête pour les grandes occasions comme Pâques ou la Fête des mères.

Ons restaurant Clarendon biedt diverse dineermogelijkheden, waaronder à la carte-, table d'hôte- en kindermenu's, dagelijkse en zondagse lunches, en het vieren van speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen
Le Clarendon propose une sélection variée de dîners à la carte et en table d'hôte, des menus enfant, des menus fixes pour le déjeuner en semaine et le dimanche et des menus de fêtes pour les grandes occasions, comme Pâques ou la fête des mères.

Ons menu bestaat uit diverse hoofdgerechten, voorgerechten, snacks, desserts en drankjes, waaronder de specialiteiten van onze chef in het restaurant Da Franco.
Notre menu comporte un grand choix de repas, amuse-gueules, snacks, desserts et boissons, et notamment les spécialités de notre chef au restaurant Da Franco.