Traduction de «cid biedt » (Néerlandais → Français) :

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

Hostal El Cid biedt stijlvolle, individueel ingerichte kamers in het centrum van de populaire wijk El Carmen in Valencia.
La maison d'hôtes Hostal El Cid propose des chambres élégantes, décorées individuellement dans le quartier très fréquenté d'El Carmen, dans le centre de Valence où se trouvent de nombreux bars animés.

Hospederia Palacio la Iglesuela del Cid voor gasten met huisdieren biedt 36 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Hospederia Palacio la Iglesuela del Cid propose 36 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Marina El Cid Spa Beach Resort All Inclusive biedt 200 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Les 200 chambres de ce complexe touristique au bord de la plage vous invitent à passer des vacances de rêve!

El Cid Campeador biedt een verscheidenheid aan kamers en zelfstandige appartementen.
L'établissement El Cid Campeador abrite des chambres et des appartements indépendants.

Hotel El Cid, met zijn rustige locatie aan zee, biedt goed uitgeruste accommodaties met uitzicht op zee en uitstekende faciliteiten.
Jouissant d'un cadre paisible au bord de l'eau, il propose des hébergements bien équipés offrant une vue sur la mer.

Hotel El Cid ligt in het centrum van Mérida en biedt een buitenzwembad, een gratis WiFi-zone en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé dans le centre de Mérida, l'Hotel El Cid propose une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite et un parking privé gratuit.

Hotel Mio Cid voor families biedt 43 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Hotel Mio Cid propose 43 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Mesón del Cid voor gasten met huisdieren biedt 55 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Mesón del Cid propose 55 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Mesón El Cid ligt tegenover de beroemde kathedraal van Burgos. Dit klassieke hotel biedt elegante kamers met prachtig uitzicht over deze mooie, historische stad.
Situé en face de la célèbre cathédrale de Burgos, l'Hotel Mesón del Cid est un hôtel de style classique doté de chambres élégantes offrant une vue sur cette belle ville historique.