Traduction de «biedt goede » (Néerlandais → Français) :

Het biedt goede service, goed eten en goede prijzen. Het is trots op de warme, gezellige en vriendelijke sfeer.
Il est fier de son atmosphère chaleureuse et accueillante ainsi que de son service amical.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

Het Niederräder Hof biedt goede aansluiting op de snelwegen A3 en A5, en op het openbaar vervoer in Frankfurt. De goede bereikbaarheid komt van pas voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Bien desservi par les autoroutes A3 et A5 ainsi que par le réseau de transports en commun de Francfort, le Niederräder Hof offre une grande accessibilité pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs.

Het Top Hotel Hammer is een goede uitvalsbasis in de regio Rijn-Main en biedt goede weg- of spoorverbindingen naar de stad Frankfurt, de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden.
Le Top Hotel Hammer constitue un lieu de séjour idéal dans la région Rhin-Main et offre de bonnes liaisons routières et ferroviaires pour rejoindre Francfort et son aéroport, ainsi que Wiesbaden.

De accommodatie biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het tram- en metrostation Kálvin tér bevindt zich op 150 meter afstand. De tramhalte Harminckettesek tere biedt 24 uur per dag vervoer en ligt op 600 meter van de accommodatie.
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transports en commun, l'établissement est installé à 150 mètres de la station de métro et de l'arrêt de tramway Kalvin tér. Assurant un service 24h/24, l'arrêt de tramway Harminckettesek tere est à 600 mètres.

Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid. Het plaatselijke treinstation ligt op 800 m afstand en biedt goede verbindingen met Glasgow en Edinburgh.
La gare locale est à 800 mètres et offre des liaisons ferroviaires pratiques vers Glasgow et Édimbourg.

Het hotel biedt goede faciliteiten en een mooie inrichting. Het knusse Hotel Villa De Gijón biedt moderne kamers met satelliet-tv en zowel airconditioning als verwarming, zodat u van een comfortabele nachtrust kunt genieten.
Le Villa de Gijón est un hôtel confortable abritant des chambres modernes, avec télévision par satellite, climatisation et chauffage, l'idéal pour une bonne nuit de sommeil.

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
La station de métro Duomo se trouve à 500 mètres, offrant un accès rapide et facile aux quartiers de la ville de Milan.

Dit hotel biedt goede prijs-kwaliteitsverhouding en een gratis bioscoop.
Cet hôtel d'un bon rapport qualité-prix abrite en outre un cinéma, auquel vous pourrez accéder gratuitement.

Het centraal station van Hildesheim ligt op 3 km van het hotel en biedt goede verbindingen naar het expositiecentrum van Hannover (25 km).
La gare centrale d'Hildesheim se trouve à 3 km de l'établissement, desservant facilement le parc des expositions d'Hanovre, accessible à 25 km.