Traduction de «dicht bij goede » (Néerlandais → Français) :

Het Résidence Castel Club Leysin Parc bevindt zich in het lager gelegen deel van Leysin, dicht bij goede restaurants, winkels en het treinstation. Dit resort biedt charmante studio's en appartementen.
Situé dans la partie inférieure de Leysin, à proximité de restaurants raffinés, de boutiques et de la gare, le Castel Club Leysin Parc vous propose des studios et des appartements de charme.

Het Oliver Plaza Hotel ligt in de kosmopolitische wijk Earl's Court en biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding dicht bij Kensington en Knightsbridge.
L'Oliver Plaza Hotel se situe dans un quartier cosmopolite de Earl's Court et propose des chambres d'un bon rapport qualité-prix à proximité de Kensington et de Knightsbridge.

Het Acropolis Select ligt op een ideale locatie, dicht bij de Akropolis en Plaka. Het comfortabele hotel heeft een geweldige prijs-kwaliteitsverhouding en is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene. Het ligt op slechts 50 meter van een metrostation.
Idéalement situé à proximité de l'Acropole et du quartier de Plaka, l'établissement Acropolis Select propose un hébergement à un bon rapport qualité/prix qui associe confort et fonctionnalité à Athènes, à seulement 50 mètres du métro.

Het pension heeft een goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio en ligt dicht bij de A11 en de A47.
Depuis la maison d'hôtes vous pourrez accéder facilement aux principales routes de la région ainsi qu'à l'A11 et à l'A47 situées à proximité.

Dit charmante hotel in de wijk Frankfurt-Westend biedt zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt dicht bij de handelsbeurs van Frankfurt, de universiteitscampus en vele beroemde bezienswaardigheden.
Situé dans le quartier ouest de Francfort, ce ravissant hôtel bénéficie d'excellentes liaisons de transports en commun et se trouve à proximité du parc des expositions Frankfurt Messe, du campus universitaire ainsi que de nombreuses attractions célèbres.

Het Vila Lago ligt op slechts 150 meter van het pittoreske Palić-meer en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving. Dit zijn onder meer een congrescentrum, een dierentuin en een groot aantal goede restaurants en bars.
Situé à seulement 150 mètres du pittoresque lac Palic, l'établissement Vila Lago est à proximité de nombreux sites importants de la région comme un centre des congrès, un zoo, ainsi qu'un grand nombre de restaurants et de bars.

Het ligt dicht bij de snelweg E75 en biedt hierdoor een goede verbinding met het centrum van Belgrado.
Elle est installée à proximité de l'autoroute E75, qui mène au centre de Belgrade.

Het bevindt zich aan de rand van het historische centrum. Ondanks het feit dat het dicht bij alle actie ligt, zult u toch ongestoord van een goede nachtrust kunnen genieten.
L'hôtel se trouve aux abords du centre historique, à proximité des sites de la ville, mais suffisamment à l'écart pour que vous passiez de bonnes nuits de sommeil.

Dit hotel biedt accommodatie met airconditioning, kabel-tv en gratis internet, in het centrum van São José dos Campos, dicht bij banken, supermarkten, winkelcentra, apotheken en goede restaurants.
Le Dan Inn São José dos Campos vous propose des hébergements climatisés dotés de la télévision par câble ainsi que d’une connexion Internet gratuite au cœur de São José dos Campos, à proximité de banques, de supermarchés, de centres commerciaux, de pharmacies et d’excellents restaurants.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Entièrement rénovées en 2007, les chambres luxueusement équipées disposent d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.