Vertaling van "biedt gezellige en ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Deze eigentijdse lodge aan de Banff Avenue biedt gezellige en ontspannende faciliteiten en een prachtig uitzicht op de majestueuze Canadese Rockies in Banff National Park.
Offrant une vue imprenable sur les majestueuses Rocheuses canadiennes, l'établissement The Rundlestone Lodge vous accueille dans le parc national de Banff, sur l'avenue de Banff. Implanté au milieu des montagnes, ce lodge contemporain vous propose des installations confortables et des équipements de détente.

Het Flair Hotel zum Rehberg is opgericht in 1982, en biedt gezellige en ontspannende accommodatie die ideaal is voor zakenreizigers, groepen en individuele vakantiegangers.
Installé en 1982, le Flair Hotel zum Rehberg propose des hébergements confortables et relaxants, idéaux pour les voyageurs d'affaires ou individuels, ainsi que pour les groupes.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het Beierse kuuroord Bad Steben, in het Frankische Woud. Het biedt gezellige kamers, Frankische gerechten en een perfect ontspannende omgeving.
Le Landhotel Mordlau bénéficie d'un environnement tranquille et extrêmement reposant dans la ville thermale bavaroise de Bad Steben, au cœur du parc naturel de la forêt de Franconie. Cet établissement 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables et une cuisine de Franconie.

Hier vindt u ook de gezellige en ontspannende lobbybar, uitgerust met tv en tijdschriften.
Vous trouverez également à cet étage un bar confortable et reposant, doté d'une télévision et de magazines.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Situé à 750 mètres d'altitude au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale propose un hébergement confortable et une atmosphère accueillante dans la ville de Freudenstadt.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
L'hôtel est une destination idéale si vous souhaitez échapper au rythme trépidant de la ville et respirer l'air pur de la montagne.

Plankton Divers - Zion's Welcome Inn ligt aan het strand en biedt gezellige accommodatie met diverse watersportfaciliteiten in de buurt. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op de omringende eilanden.
Offrant une vue imprenable sur les îles environnantes, le Plankton Divers - Zion's Welcome Inn est un établissement situé côté plage et proposant des hébergements confortables.

Hotel Clover 33 Jalan Sultan is gevestigd in een monumentaal, goed behouden pand en biedt gezellige accommodatie in kamers en-suites met airconditioning. Ook biedt het gratis WiFi in het hart van Kampong Glam.
Situé dans un bâtiment historique, au cœur de Kampong Glam, l'Hotel Clover 33 Jalan Sultan est un établissement confortable qui propose des chambres et des suites climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Ozbay Hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het gastvrije pension biedt gezellige accommodatie, op slechts 200 meter van het travertijn gebergte Pamukkale.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur les montagnes, l'Ozbay Hotel est une maison d'hôtes à la gestion familiale proposant un accueil chaleureux et des hébergements confortables. Elle se trouve à 200 mètres des montagnes de travertin, à Pamukkale.