Traduction de «banff avenue biedt gezellige en ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Deze eigentijdse lodge aan de Banff Avenue biedt gezellige en ontspannende faciliteiten en een prachtig uitzicht op de majestueuze Canadese Rockies in Banff National Park.
Offrant une vue imprenable sur les majestueuses Rocheuses canadiennes, l'établissement The Rundlestone Lodge vous accueille dans le parc national de Banff, sur l'avenue de Banff. Implanté au milieu des montagnes, ce lodge contemporain vous propose des installations confortables et des équipements de détente.

Het Flair Hotel zum Rehberg is opgericht in 1982, en biedt gezellige en ontspannende accommodatie die ideaal is voor zakenreizigers, groepen en individuele vakantiegangers.
Installé en 1982, le Flair Hotel zum Rehberg propose des hébergements confortables et relaxants, idéaux pour les voyageurs d'affaires ou individuels, ainsi que pour les groupes.

Dit hotel ligt in het gezellige centrum van Banff en biedt gratis parkeergelegenheid, WiFi en een vers bereid Schots ontbijt.
Implanté dans l'attrayant centre-ville de Banff, cet hôtel propose un petit-déjeuner écossais fraîchement cuisiné ainsi qu'un parking et une connexion Wifi gratuits.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het Beierse kuuroord Bad Steben, in het Frankische Woud. Het biedt gezellige kamers, Frankische gerechten en een perfect ontspannende omgeving.
Le Landhotel Mordlau bénéficie d'un environnement tranquille et extrêmement reposant dans la ville thermale bavaroise de Bad Steben, au cœur du parc naturel de la forêt de Franconie. Cet établissement 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables et une cuisine de Franconie.

Hotel Acadia biedt accommodaties die variëren van gezellige kamers tot romantische suites met ontspannende bubbelbaden en open haarden.
L'Hotel Acadia vous propose un hébergement allant des chambres confortables aux suites romantiques avec cheminée et bain à remous.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Niché entre les forêts luxuriantes du parc national de Banff dans les Rocheuses canadiennes, l'hôtel Lake Louise Inn se situe à quelques pas du village de Lake Louise. Il propose un service de navette local ainsi que des chambres confortables.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Situé en face d'Eagle Beach, l'une des plus belles plages d'Aruba, cet hôtel familial et confortable se trouve dans un quartier calme.

Fanadir Resort is een gezellige ontspannende plek in El Quseir, en biedt kamers met direct uitzicht op de zee.
Proposant des hébergements avec vue directe sur la mer, le Fanadir Resort vous accueille dans un cadre confortable et relaxant à El Quseir.

De Stingray Beach Inn ligt op het eiland Maafushi en biedt een ontspannende vakantie en een gezellige sfeer.
Situé sur l'île de Maafushi, le Stingray Beach Inn propose des séjours détente dans une ambiance chaleureuse.

Dit geheel gerenoveerde hotel biedt goed toegeruste kamers en gezellige, ontspannende ruimtes met een gastvrije ambiance.
Cet hôtel entièrement rénové propose des chambres bien équipées et des espaces de détente dans un cadre très chaleureux.