Traduction de «woud het biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel in Schenkenzell ligt op een schilderachtige locatie in de romantische Kinzigtalvallei het Zwarte Woud en biedt de heerlijke regionale keuken.
Servant une cuisine régionale savoureuse, cet hôtel 3 étoiles de Schenkenzell bénéficie d'une situation pittoresque dans la romantique vallée de la Kinzig de la Forêt-Noire.

Hotel Restaurant Da Vinci beschikt over een rustige ligging in het dorp Reichenbach, in het Zwarte Woud en biedt een groot terras en gratis WiFi.
Situé au calme dans le village de Reichenbach, dans la Forêt-Noire, l'Hotel Restaurant Da Vinci dispose d'une grande terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit historische vakwerkhotel in Alpirsbach wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud. Het biedt een bekroonde keuken, een zonneterras, en modern ingerichte kamers met badkamers.
Entouré par la Forêt-Noire, cet hôtel en bois historique d'Alpirsbach propose une cuisine primée, une terrasse et des chambres de style contemporain dotées d'une salle de bains.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Perché sur une colline pittoresque, le Nationalpark-Hotel Schliffkopf 4 étoiles est le seul établissement hôtelier du parc national de la Forêt-Noire récemment créé. Il propose des chambres élégantes de style champêtre avec une vue magnifique.

Dit stijlvolle driesterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Rippoldsau en is omgeven door het schitterende natuurschoon van het Zwarte Woud. Het biedt u uitstekende spa- en wellnessfaciliteiten.
Situé dans la ville thermale de Bad Rippoldsau, dans le cadre naturel de la Forêt-Noire, cet hôtel 4 étoiles sophistiqué vous propose des activités et des installations de spa modernes.

Dit viersterrenhotel ligt in Seewald, het hart van het Zwarte Woud. Het biedt u smaakvol gemeubileerde kamers met gratis draadloos internet, een zwembad en veel spafaciliteiten.
À Seewald, en plein cœur de la Forêt Noire, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres agréablement meublées avec accès Internet sans fil gratuit.

Dit door een familie gerund hotel is rustig gelegen in het Zwarte Woud en biedt een spa met zwembad en een dakterras met ligbedden.
Paisiblement situé dans la Forêt Noire, cet hôtel à la gestion familiale propose un spa avec une piscine et un toit-terrasse avec des chaises de plage.

Het gezinsvriendelijke Hotel Pension Klosterhof is rustig gelegen in het dorpje Kniebis in het Zwarte Woud. Het biedt een wellnesscentrum met binnenzwembad, gratis WiFi en kamers en appartementen in landelijke stijl met een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village de Kniebis, en Forêt Noire, cet hôtel idéal pour les familles propose un spa avec une piscine intérieure, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres et des appartements de style champêtre dotés d'un balcon.

Het Carrot Restaurant kijkt uit over de zee en het woud en biedt een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Le restaurant Carrot, qui surplombe la mer et la forêt, sert une variété de plats locaux et internationaux.

Hotel Renchtalblick ligt in Oberkirch in het Zwarte Woud en biedt fantastisch uitzicht.
L'Hotel Renchtalblick à Oberkirch offre une vue fantastique sur la Forêt-Noire.