Vertaling van "biedt gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Dit particuliere hotel ligt in nationaal park Goreme, in een Turks stenen gebouw. Het biedt gewelfde kamers met een rustieke inrichting.
Situé dans le parc national de Goreme, cet hôtel à la gestion familiale occupe un immeuble en pierre typiquement turc. Il vous propose des chambres voûtées à la décoration rustique.

Dit grothotel ligt in het centrum van Goreme en biedt kamers die zijn uitgehouwen in de vulkanische rotsen, met gewelfde plafonds en traditionele Turkse interieurs. Het hotel biedt gratis WiFi en een hot tub.
Situé au cœur de Göreme, cet hôtel troglodytique comprend des chambres construites dans des roches volcaniques, présentant des plafonds voûtés et une décoration traditionnelle turque.

Het Travellers Cave Pension biedt grotkamers en gewelfde kamers met stenen muren.
Le Travellers Cave Pension propose des chambres troglodytes et voûtées aux murs de pierres.

Het biedt karakteristieke kamers met gewelfde plafonds, airconditioning en een flatscreen-tv.
Il propose des chambres climatisées avec plafond voûté et télévision à écran plat.

Het hotel heeft een op Tirol geïnspireerde inrichting en een gewelfde wijnkelder. Het biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Il propose une connexion Internet et un parking gratuits.

Het restaurant beschikt over een historisch, gewelfd plafond en biedt typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Sous les voûtes anciennes du restaurant, vous pourrez savourer des plats issus de la cuisine tchèque et internationale, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet servi chaque matin.

Het hotel biedt rondleidingen door de wijngaarden en de gewelfde kelders, alsook wijnproeverijen.
L'hôtel organise des visites guidées de ses vignobles et de ses caves voûtées, ainsi que des séances de dégustation de vins.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Situé derrière une modeste porte de village et deux portes sculptées, le Jnane Leila propose 4 chambres et 7 suites dotées de cheminées et de terrasses donnant sur la piscine et le jardin luxueux planté de jasmins et d'orangers.

De gewelfde wijnkelder biedt een grote selectie heerlijke wijnen.
La cave à vin voûtée propose un grand choix de vins raffinés.

Sicily Hall biedt Chinese en westerse maaltijden in een elegante ambiance met lederen fauteuils en gewelfde ramen.
Le restaurant Sicily Hall propose des plats chinois et occidentaux dans un cadre élégant avec des fauteuils en cuir et des fenêtres cintrées.