Vertaling van "gebouw het biedt gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Dit particuliere hotel ligt in nationaal park Goreme, in een Turks stenen gebouw. Het biedt gewelfde kamers met een rustieke inrichting.
Situé dans le parc national de Goreme, cet hôtel à la gestion familiale occupe un immeuble en pierre typiquement turc. Il vous propose des chambres voûtées à la décoration rustique.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en biedt elegante kamers met houten balken of gewelfde plafonds.
Aménagé dans un bâtiment du XVIIIe siècle, il propose des chambres élégantes avec poutres apparentes ou plafond voûté.

Het 19e-eeuwse gebouw herbergt de gewelfde ingang van het Obradoiroplein, het einde van de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Ce bâtiment du XIXe siècle abrite l'entrée voûtée de la place de l'Obradoiro, correspondant à la fin du chemin de Compostelle.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Accueillant jadis les pèlerins, le Parador a conservé de nombreux éléments d'origine du bâtiment, dont les plafonds voûtés, les arcades en pierre et les tapisseries.

In het hotel zijn moderne gemakken zoals WiFi in combinatie gebracht met de charme van het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw, met indrukwekkende gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Cet hôtel allie confort moderne, comme une connexion Wifi, et charme d'une décoration originale, avec d'impressionnants plafonds voûtés et des sols carrelés.

Het restaurant van het Pomarancio is gevestigd in de voormalige stallen van het gebouw en heeft gewelfde bakstenen plafonds en verschillende eetzalen.
Le restaurant Pomarancio se trouve dans les anciennes granges du bâtiment et est doté de plafonds voûtés en briques et de plusieurs salles à manger.

BB Rosales is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Occupant un édifice du XVIIe siècle, le BB Rosales dispose d'une connexion Wifi gratuite, accessible dans tout l'établissement.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt gratis WiFi in het hele gebouw, evenals kamers met airconditioning.
Occupant un bâtiment historique, il propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et des chambres climatisées.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle, il propose des chambres avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Legado de Santillana is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw en biedt 2 studio's naast het belangrijkste plein van Santillana del Mar. Ze bevinden zich in de historische binnenstad, en de ene heeft een terras en de andere biedt uitzicht op de hoofdstraat.
Occupant un bâtiment rénové datant du XVIIe siècle, l'établissement Legado de Santillana propose 2 studios situés à proximité de la place principale de Santillana del Mar. Tous deux implantés dans la vieille ville, le premier est équipé d'une terrasse et l'autre, d'une vue sur la rue principale.