Traduction de «goreme en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Goreme Palace Cave Hotel ligt in het hart van Goreme en biedt traditionele grotkamers.
Situé au cœur de Göreme, le Goreme Palace Cave Hotel propose des chambres troglodytes décorées de façon traditionnelle.

Goreme Konak Hotel Cave Suites ligt op 300 meter van het busstation en op 1,2 km van het openluchtmuseum met feeënschoorstenen van Göreme. Het biedt overal gratis WiFi en heeft een terras met panoramisch uitzicht.
Situé à 300 mètres de la gare routière et à 1,2 km du musée de plein air de Göreme avec ses cheminées de fées, le Goreme Konak Hotel Cave Suites possède une terrasse offrant une vue panoramique et met gratuitement une connexion Wifi à votre disposition dans l'ensemble de l'établissement.

Het rustige en romantische Goreme Suites biedt een spectaculair uitzicht op het landschap van Cappadocië. Het beschikt over 7 gezellige kamers met elk een open haard, een goed restaurant, een geweldige service en gratis WiFi op de kamer.
Paisible et romantique, le Goreme Suites offre une vue spectaculaire sur le paysage de Cappadoce. Il abrite 7 chambres confortables avec une cheminée et une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un bon restaurant.

Dit grothotel ligt in het centrum van Goreme en biedt kamers die zijn uitgehouwen in de vulkanische rotsen, met gewelfde plafonds en traditionele Turkse interieurs. Het hotel biedt gratis WiFi en een hot tub.
Situé au cœur de Göreme, cet hôtel troglodytique comprend des chambres construites dans des roches volcaniques, présentant des plafonds voûtés et une décoration traditionnelle turque.

Het Star Cave Hotel ligt op 15 minuten lopen van het openluchtmuseum van Göreme en biedt een gratis ophaaldienst vanaf het busstation van Göreme.
Situé à 15 minutes à pied du musée en plein air de Göreme, le Star Cave Hotel assure gracieusement un service de navette de la gare routière de Göreme à l'établissement.

Het Lalezar Cave Hotel ligt boven de stad Goreme en biedt een prachtig uitzicht over de valleien en rotsformaties van het nationaal park Goreme.
Situé au-dessus de la ville de Göreme, le Lalezar Cave Hotel bénéficie d'une vue magnifique sur les vallées et les formations rocheuses du parc national de Göreme.

Dit authentieke gebouw ligt op slechts 3 minuten rijden van het openluchtmuseum van Göreme, en biedt een terras met uitzicht op de rotsformaties, die beter bekend staan als feeënschoorstenen.
Situé à seulement 3 minutes de route du musée en plein air de Göreme, cet établissement authentique comprend une terrasse donnant sur les formations rocheuses, connues sous le nom de cheminées de fées.

Dit hotel ligt in het centrum van Göreme en biedt een groot zonneterras met een panoramisch uitzicht op de schilderachtige aardpiramides die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Situé dans le centre de Göreme, le Panoramic Cave Hotel bénéficie d'une grande terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur les cheminées de fées, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het door een familie beheerde Arch Palace ligt in het hart van Goreme en biedt een panoramisch uitzicht op het dorp.
Situé au cœur de Göreme, l'hôtel à la gestion familiale Arch Palace offre des vues panoramiques sur le village.

Dit grothotel ligt in het stadscentrum van Göreme. Het biedt luxe kamers met gratis WiFi en satelliettelevisie.
Situé près du centre-ville de Göreme, cet hôtel troglodyte propose des chambres luxueuses avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.