Vertaling van "plafond en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant beschikt over een historisch, gewelfd plafond en biedt typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Sous les voûtes anciennes du restaurant, vous pourrez savourer des plats issus de la cuisine tchèque et internationale, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet servi chaque matin.

De bar op de 26e verdieping heeft een gewelfd, glazen plafond en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de zee.
Offrant une vue panoramique sur la ville et la mer, son bar situé au 26ème étage présente un plafond de verre en forme de coupole.

De accommodatie met eigen kookgelegenheid is gevestigd in een historisch gebouw met hoge plafonds en biedt gratis WiFi en een sauna.
Installé dans un bâtiment historique doté de hauts plafonds, cet établissement propose une connexion Wifi gratuite et un sauna.

Restaurant 1892 serveert traditioneel Catalaanse gerechten, heeft een modernistisch plafond en biedt prachtig uitzicht op het plein.
Offrant de superbes vues sur la place, le restaurant 1892 vous propose des plats catalans traditionnels et un plafond moderne.

Het restaurant heeft een houten plafond en biedt toegang tot een serre met uitzicht op de omgeving.
Le restaurant dispose d'un plafond en bois et s'ouvre sur une véranda donnant sur les environs.

De spa van het Leonardo Weimar heeft een opvallend glazen plafond en biedt een sauna, een moderne fitnessruimte en een bubbelbad.
Surmonté d'une étonnante verrière, le spa du Leonardo Weimar comprend un sauna, une salle de sport moderne et un bain à remous.

Elke kamer met airconditioning is voorzien van een houten plafond en biedt een flatscreentelevisie met satellietzenders en een eigen badkamer.
Toutes les chambres sont climatisées et disposent d'un plafond en bois, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative.

Restaurant Ridgepool heeft ramen van vloer tot plafond en biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende gebied.
Le restaurant Ridgepool est doté de baies vitrées. Vous pourrez y contempler des vues panoramiques sur les environs.

De ontbijtruimte is voorzien van een gewelfd plafond. Het biedt elke ochtend een continentaal ontbijt.
La salle de petit-déjeuner comprend un plafond apparent voûté ; vous pourrez y savourer un petit-déjeuner continental chaque matin.

De centrale binnenplaats is overdekt met een glazen plafond en biedt veel natuurlijk licht.
Recouverte d'un plafond de verre, la cour centrale jouit d'une abondante lumière naturelle.