Vertaling van "biedt een vriendelijke en aangename " (Nederlands → Frans) :

Hotel Axos is geschikt voor echtparen en gezinnen en biedt een vriendelijke en aangename sfeer. Alle appartementen, studio's en-suites hebben een eigen balkon.
Proposant une atmosphère amicale et agréable, l'Axos est idéal pour les couples et les familles.

Het vriendelijke en aangename Hotel Caribou biedt u een hartelijk ontvangst in Chassagny, in het hart van het Rhône-dal met veel prachtige bergen in de omgeving.
Établissement convivial et chaleureux, l'hôtel Caribou vous accueille à Chassagny, entre la vallée du Rhône à l'est et les monts du Lyonnais à l'ouest.

Het hotelcomplex Flora Park Hotel - All Inclusive biedt in een vriendelijke en aangename omgeving uitstekende accommodaties.
Entouré d'un jardin fleuri très bien entretenu et d'une impressionnante pinède, l'établissement Flora Park Hotel All Inclusive vous propose un hébergement de qualité dans une ambiance conviviale et agréable.

Hotel Edelweiss biedt u vriendelijk personeel, een aangename sfeer en unieke recreatieve voorzieningen.
Un personnel amical et une ambiance agréable, associés à des installations de loisirs uniques vous attendent à l'hôtel Edelweiss.

Het gezellige Areti Hotel biedt een vriendelijke service, direct aan het strand van Kamari in Santorini. Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en parkeergelegenheid.
Doté d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'un parking gratuits, l'Areti Hotel propose un service amical dans une atmosphère familiale, à proximité de la plage de Kamari à Santorin.

Het familiehotel Alkistis biedt een prachtig uitzicht op het mooie dorp Makrinitsa en biedt een vriendelijke sfeer waarin gezinnen en koppels zich kunnen ontspannen.
Offrant une vue sur le beau village de Makrinitsa, cet hôtel à la gestion familiale propose une atmosphère chaleureuse, propice à la détente, autant pour les familles que pour les couples.

Dit resort aan het strand ligt op Treasure Island en biedt een prachtig uitzicht op de zee. In de omgeving zijn eindeloos veel recreatiemogelijkheden. Het resort biedt een vriendelijke service en alle comfort die u kunt wensen.
Jouissant de superbes vues sur l'océan, ce complexe de bord de mer se trouve à Treasure Island.

Hotel Lehouck biedt een selectie van aangename en comfortabele kamers, die allemaal voorzien zijn van een televisie, een badkamer met een douche en een fles water bij aankomst.
L'hôtel Lehouck propose une sélection de chambres agréables et confortables, équipées d'une télévision, d'une salle de bains avec douche et d'une bouteille d'eau.

Het hotel biedt ontspanning en de aangename ervaring van de omringende natuur, evenals een hoge kwaliteit van de dienstverlening en diverse recreatieve mogelijkheden.
Passez un séjour relaxant et agréable en profitant du très beau cadre naturel et d'un service de grande qualité et de nombreuses activités de loisirs.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant, en biedt recreatieve faciliteiten en aangename voorzieningen zoals: een winkeltje, een pianobar, een fitnessruimte, een binnenzwembad (25 meter), een solarium en een spellenkamer voor kinderen.
L'établissement vous propose des divertissements et tout le confort, notamment un très bon restaurant, un petit magasin, un piano-bar, une salle de sport, une piscine intérieure (de 25 mètres), un solarium et une salle de jeux pour enfants.