Vertaling van "biedt een gezellige en aangename " (Nederlands → Frans) :

Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle ligt in de mooie Malinka-vallei, wordt omgeven door bergen en biedt een gezellige en aangename omgeving voor haar bezoekers.
Situé dans la belle vallée de Malinka et entouré de montagnes, le Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle vous accueille dans un environnement confortable et agréable.

Het gezellige hotel is onlangs gerenoveerd en biedt een comfortabele en aangename omgeving.
Cet hôtel accueillant a été récemment rénové afin de vous offrir un cadre confortable et agréable.

Ze biedt een gezellige, verfijnde sfeer. De accommodatie ligt te midden van een groene mediterrane tuin, ideaal om aangename wandelingen te maken.
Elle est entourée d'un jardin méditerranéen verdoyant, idéal pour faire d'agréables promenades.

Hotel Sport biedt gezellige en aangename kamers met een prachtig uitzicht en een lcd-tv.
L'Hotel Sport propose des chambres confortables et agréables qui offrent une belle vue.

Het Palazzo Bembo biedt gezellige en aangename kamers met gratis WiFi. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw naast de Rialtobrug.
Le Palazzo Bembo propose des chambres confortables et agréables avec une connexion Wifi gratuite. Il est situé dans un bâtiment historique juste à côté du pont du Rialto.

Het vriendelijke personeel creëert een gezellige en aangename sfeer, waarbij de grootste aandacht uitgaat naar het gemak en de veiligheid van de gasten.
L'amabilité de son personnel participe à la création d'une atmosphère douillette et agréable, une attention toute particulière étant apportée au confort et à la sécurité des clients.

In het Delta Hotel heerst een gezellige en aangename sfeer. Het hotel heeft 39 kamers die stuk voor stuk zijn voorzien van een tv, airconditioning, internet, een koelkast en een haardroger.
Le Delta Hotel vous accueille dans une atmosphère agréable et décontractée. Ses 39 chambres sont toutes équipées d'une télévision, de la climatisation, d'une connexion Internet, d'un réfrigérateur et d'un sèche-cheveux.

De bar biedt een gezellige omgeving voor een gezellig drankje en het terras is ideaal om in de zomer te ontspannen of te kletsen.
Vous pourrez vous installer confortablement pour boire un verre au bar ou vous détendre et discuter sur la terrasse, en été.

Het gezellige tweestreenhotel Hirsch Garni biedt ruime, gezellige kamers en een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend.
Les chambres de cet hôtel 2 étoiles sont spacieuses et accueillantes, et le Hirsch Garni sert un petit-déjeuner buffet copieux tous les matins.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant, en biedt recreatieve faciliteiten en aangename voorzieningen zoals: een winkeltje, een pianobar, een fitnessruimte, een binnenzwembad (25 meter), een solarium en een spellenkamer voor kinderen.
L'établissement vous propose des divertissements et tout le confort, notamment un très bon restaurant, un petit magasin, un piano-bar, une salle de sport, une piscine intérieure (de 25 mètres), un solarium et une salle de jeux pour enfants.