Vertaling van "dit wellnesscentrum biedt " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over individueel ingerichte kamers met antieke meubels en een wellnesscentrum. Dit wellnesscentrum biedt een sauna en massage- en schoonheidsbehandelingen.
Il propose des chambres décorées avec des meubles d'époque et un centre de bien-être avec sauna, massages et soins de beauté.

Tot de ontspanningsmogelijkheden behoren een goed uitgeruste fitnessruimte en een wellnesscentrum genaamd Chi, met een hottub en een sauna. Het wellnesscentrum biedt ook een scala aan lichaamsbehandelingen en massages.
Pour vos moments de loisirs, l'hôtel vous propose une salle de sport bien équipée et un spa CHI, comprenant un bain à remous et un sauna, ainsi qu'une gamme de massages et de soins du corps.

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
La piscine intérieure au toit en verre offre des vues sur les montagnes, tandis que le centre de bien-être propose des thérapies relaxantes comme des massages, un bain turc et un sauna.

Bij de bar kunt u hapjes en drankjes bestellen. Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Het heeft een Turks bad en een bubbelbad en biedt lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa, qui comprend un bain turc, une baignoire spa et des soins, ou pourrez lire un livre dans le coin salon ombragé près de la piscine.

Het wellnesscentrum biedt een scala aan ontspannende behandelingen en biedt daarnaast gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten.
Le centre de bien-être, où vous aurez accès gratuitement aux installations, propose divers soins relaxants.

Het eigen Canyon Ranch SpaClub wellnesscentrum biedt fitnesslessen, massages, gezichts- en huidbehandelingen, een watertherapie-circuit, acupunctuur en een volledige schoonheidssalon.
Le centre de bien-être Canyon Ranch SpaClub sur place propose des cours de sport, des massages, des soins du visage et de la peau, un circuit thermal, de l'acupuncture et un menu complet de services de salon de beauté.

Het wellnesscentrum biedt professionele schoonheidsbehandelingen en ontspannende massages, waarvan u kunt genieten na een lange wandeling of na een actieve dag op de skipistes.
Après une journée passée sur les pistes de ski ou sur les sentiers de randonnée, offrez-vous un massage ou un soin relaxant réalisés par des professionnels au centre de bien-être.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een hot tub, een sauna, een aromatische stoomcabine en een variëteit aan massages.
L'espace spa et bien-être est équipé d'un bain à remous, d'un sauna, d'un hammam aromatique, et propose une variété de massages, le tout moyennant des frais supplémentaires.

Het wellnesscentrum biedt een bubbelbad, een infraroodsauna en massages.
Le centre de bien-être abrite un bain à remous ainsi qu'un sauna infrarouge et propose des soins de massage.

Het beschikt over een luxueus wellnesscentrum, biedt rondleidingen op de plantages waar thee wordt geplukt, en heeft een restaurant in een treinwagon.
Il propose un spa luxueux, des visites de cueillette de thé et un restaurant abrité dans un wagon.