Vertaling van "sauna en ontspannende " (Nederlands → Frans) :

De Ayura-spa biedt bovendien stoombaden, een sauna en ontspannende lichaamsmassages.
Vous pourrez également relaxer avec un massage apaisant au spa Ayurah qui est muni de bains à vapeur et d'un sauna.

U kunt gebruik maken van een sauna of ontspannende massages bij het zwembad boeken.
Vous pourrez utiliser le sauna ou vous détendre avec un massage au bord de la piscine.

In de Lagoon Spa worden diverse lichaams- en schoonheidsbehandelingen gegeven. Dit wellnesscentrum biedt een hot tub en een sauna en ontspannende massages.
Vous pourrez profiter d'une large gamme de soins du corps et de beauté au spa Lagoon comportant un bain à remous ainsi qu'un sauna.

U kunt genieten van een sauna en ontspannende massages na een partijtje squash of minigolf.
Vous pourrez profiter du sauna et des massages relaxants après une partie de squash ou de minigolf.

Tegen een toeslag kunt u tevens genieten van de sauna, een ontspannende massage reserveren of een spelletje tennis spelen.
Vous profiterez également d'un sauna ou d'un massage relaxant ou vous vous dépenserez sur le court de tennis, moyennant un supplément.

Het beschikt over een sauna, een ontspannend bubbelbad en een verwarmde berging voor ski's.
Il dispose d'un sauna, d'un bain à remous relaxant et d'un local à skis chauffé.

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
La piscine intérieure au toit en verre offre des vues sur les montagnes, tandis que le centre de bien-être propose des thérapies relaxantes comme des massages, un bain turc et un sauna.

Het spacentrum is uitgerust met een traditioneel Turks bad, een sauna en ontspannende massages.
Le spa dispense des massages. Il comporte en outre un bain turc traditionnel et un sauna.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en genieten van een sauna en ontspannende massages in de spa.
Vous pourrez profiter de séances d'entraînement revigorantes dans la salle de sport ainsi que d'un sauna et de massages relaxants au spa.

Het betoverende historische gebouw biedt een hoog niveau van comfort, een gastronomisch restaurant en een ontspannende spa-oase met sauna, geurstoombad, bio sauna, infrarood warmte cabine en Kneipp voetbaden.
Le bâtiment historique enchanteur propose un niveau de confort élevé, un restaurant gourmet et un centre de spa détendant, avec un sauna, un bain de vapeur parfumé, un sauna biologique, une cabine à infra-rouges, et des bains de pieds de la marque Kneipp.