Traduction de «hotel biedt diverse ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt diverse ontspannende faciliteiten. Zo is er een hamam, en kunnen er massagebehandelingen worden gereserveerd.
L'établissement vous propose un hammam et des massages.

De spa biedt diverse ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, evenals speciale programma's voor mannen.
Le spa propose des massages relaxants, des soins de beauté, ainsi que des programmes spéciaux pour les hommes.

Breng ook een bezoek aan de restaurants die in de buurt zijn gelegen. Desert Rose Hotel Apartments biedt diverse ontspannende faciliteiten, zoals een gezondheidsclub met een sauna en een jacuzzi.
Pour votre détente, l'apart'hôtel Desert Rose abrite un club de bien-être comprenant un sauna et un bain à remous.

Dit klassieke Mallorcaanse hotel bevindt zich op maar 250 meter van het mooie zandstrand van Cala Agulla. Het biedt diverse ontspannende en energieke activiteiten in de buitenlucht - en dat onder de mediterrane zon!
À seulement 250 mètres de la belle plage de sable de Cala Agulla, cet hôtel classique de Majorque vous permet de profiter de nombreuses activités énergisantes ou de détente, en plein air, sous le soleil méditerranéen.

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Les équipements de détente de l'établissement comprennent un sauna et un hammam.

Het hotel biedt een ontspannende sauna en gratis WiFi.
L'hôtel propose un sauna relaxant et une connexion Wifi gratuite.

Harrah's Lake Tahoe ligt in in Stateline, Nevada. Dit hotel biedt een ontspannende spa, een overdekt zwembad en een volledig casino.
Cet hôtel, situé à Stateline dans le Nevada, dispose d'un spa relaxant, d'une piscine intérieure et d'un casino.

Blue Karma Hotel biedt diverse moderne villa's met airconditioning, een eigen zwembad en gratis WiFi.
Le Blue Karma Hotel comprend une sélection de villas modernes et climatisées, dotées d'une piscine privée et d'une connexion Wifi gratuite.

Iedere ochtend wordt er een ontbijt geserveerd, en het restaurant van het hotel biedt diverse gerechten, waaronder speciale dieetmaaltijden.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins, tandis que le restaurant de l'établissement propose le dîner avec notamment des menus adaptés à un régime alimentaire particulier.

De badkamers op de kamers zijn uitgerust met een kleedruimte en een bad. De spa van het hotel biedt diverse massages en lichaamsbehandelingen.
Le spa de l'hôtel propose divers massages et soins corporels.