Traduction de «biedt de eenvoudige toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel biedt de eenvoudige Toscaanse keuken met heerlijke lokale wijn.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine toscane simple, uniquement composée d'ingrédients frais et de vins locaux.

De kamers van pension Il Casolare zijn ingericht in eenvoudige Toscaanse stijl en voorzien van tegelvloeren.
Les chambres de l'établissement, qui affichent une décoration toscane simple, sont pourvues de carrelage.

Op 2 minuten loopafstand van het Duomo Plein biedt het eenvoudige kamers met een eenvoudige inrichting.
Situé à 2 minutes à pied de la place du Dôme, il propose des chambres de base avec une décoration simple.

Dit voormalige landhuis biedt kamers in Toscaanse stijl met een veranda.
Cette ancienne maison de campagne propose des chambres de style toscan avec véranda.

De familie Lotti biedt appartementen in Toscaanse stijl met houten balkenplafonds.
La famille Lotti vous propose des appartements de style toscan avec des plafonds aux poutres apparentes.

Relais Villa Il Palagio heeft een zwembad en een dakterras dat een panoramisch uitzicht biedt op het Toscaanse landschap.
Le Relais Villa Il Palagio abrite une piscine et un toit-terrasse avec une vue panoramique sur la campagne toscane.

Het restaurant serveert traditionele gerechten die bereid zijn met lokale ingrediënten, en biedt een selectie Toscaanse en Umbrische wijnen.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle préparée à partir d'ingrédients locaux et propose une sélection de vins de Toscane et d'Ombrie.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
Les alentours regorgent de champs de tournesols et de blé et offrent ainsi un environnement typiquement toscan propice à la détente et à la communion avec la nature.

Voor het diner biedt het restaurant Toscaanse gerechten.
Le restaurant prépare des spécialités toscanes pour le dîner.

Het Casale Ginette wordt door een familie beheerd en ligt op het platteland van Chianti. Het biedt kamers in Toscaanse stijl met gratis WiFi.
Situé dans la campagne du Chianti, cet établissement à la gestion familiale propose des chambres de style toscan avec connexion Wifi gratuite.