Vertaling van "voormalige landhuis biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit voormalige landhuis biedt kamers in Toscaanse stijl met een veranda.
Cette ancienne maison de campagne propose des chambres de style toscan avec véranda.

Belvedere Etna Mare is een voormalig landhuis op het Siciliaanse platteland. Het biedt een panoramisch terras en tuin.
Doté d'une terrasse panoramique et d'un jardin, le Belvedere Etna Mare est une ancienne maison de campagne située dans la campagne sicilienne.

Le Manoir du Pont Cagé is gevestigd in een voormalig landhuis, oorspronkelijk gebouwd in de 19e eeuw. Het biedt een groot park met eeuwenoude bomen, antiek meubilair en uniek ingerichte kamers met een lcd-tv en gratis WiFi.
Occupant un ancien manoir construit au XIXe siècle, le Manoir du Pont Cagé propose un grand parc planté d'arbres centenaires, des meubles d'époque ainsi que des chambres décorées individuellement avec télévision à écran LCD et connexion Wifi gratuite.

Dit voormalige Victoriaanse landhuis biedt ruime kamers met gratis Wifi en beschikt over een groot landgoed.
Proposant des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite, le Scarthwaite Country House Hotel est une ancienne résidence de campagne victorienne installée sur ses propres terres.

Dit voormalige landhuis is oorspronkelijk gebouwd in 1905 en wordt omringd door 12 hectare aan prachtige tuinen. Petwood Hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en open haarden in de salon.
Bâti en 1905, au sein de 12 hectares de jardins magnifiques, le Petwood Hotel occupe une ancienne maison de campagne et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi que des places de stationnement.

Agroturismo Ibarra ligt in een aantrekkelijk landhuis met natuurstenen muren. Deze voormalige molen biedt een groene tuin, terrassen en een eigen manege.
Occupant une charmante maison de campagne aux murs de pierre, qui servait autrefois de moulin, l'Agroturismo Ibarra propose des jardins verdoyants, des terrasses et son propre centre équestre.

Dit prachtige hotel is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws landhuis en ligt in een groen terrein van 4,8 hectare. Het biedt een prachtig buitenbad en karaktervolle accommodatie.
Cet ancien manoir du XVIIIe siècle situé dans un domaine de 5 hectares est aujourd'hui un hôtel 3 étoiles avec piscine extérieure chauffée qui propose un hébergement de caractère.

Logis de la Clef de Bois is gelegen in Fonteny-le-Comte en is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws landhuis. Het biedt een buitenzwembad, een terras en een bloemrijke tuin.
Situé à Fontenay-le-Comte, dans une ancienne maison de maître du XIXe siècle, le Logis de la Clef de Bois propose une piscine extérieure, une terrasse et un jardin fleuri.

Het hotel is gebouwd op de plek van een voormalig 19e-eeuws landhuis. Het biedt een comfortabel verblijf in een rustige omgeving, te midden van kleurrijke subtropische tuinen, maar toch dicht bij het stadscentrum.
Bâti sur le site d'une ancienne maison de campagne du XIXe siècle, il propose un hébergement confortable dans un cadre reposant, au milieu de jardins subtropicaux pleins de couleurs et à proximité du centre-ville.

Baglio Oneto is gevestigd in een voormalig feodaal landhuis in de wijngaarden van Marsala, en biedt uitzicht op de Egadische Eilanden aan de horizon.
L'établissement Baglio Oneto occupe une ancienne demeure féodale dans les vignobles de Marsala, et offre une vue sur les îles Égades à l'horizon.