Vertaling van "kamers in toscaanse " (Nederlands → Frans) :

Geniet van het uitzicht op het rustige en groene Toscaanse platteland, met zijn wuivende graanvelden en zonnebloemen, vanuit uw eigen kamer in Toscaanse stijl of met moderne inrichting.
Admirez la vue sur la campagne toscane verdoyante et paisible, dotée de champs de blé et de tournesols, depuis votre chambre. Les chambres comprennent une salle de bains privative et une décoration de style toscan ou moderne.

La Gemma Di Elena ligt in het historische centrum van Lucca en heeft kamers in Toscaanse stijl met een badkamer.
Situé dans le centre historique de Lucques, l'établissement La Gemma di Elena propose des chambres de style toscan avec salle de bains.

Het Casale Ginette wordt door een familie beheerd en ligt op het platteland van Chianti. Het biedt kamers in Toscaanse stijl met gratis WiFi.
Situé dans la campagne du Chianti, cet établissement à la gestion familiale propose des chambres de style toscan avec connexion Wifi gratuite.

Dit voormalige landhuis biedt kamers in Toscaanse stijl met een veranda.
Cette ancienne maison de campagne propose des chambres de style toscan avec véranda.

Het biedt gratis WiFi, een terras en kamers in Toscaanse stijl met balkenplafonds.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement, une terrasse et des chambres rustiques, certaines arborant des poutres apparentes au plafond.

Il Ruscello Di Giava biedt een panoramisch zwembad en gratis fietsen en biedt moderne kamers in Toscaanse stijl met gratis WiFi.
Doté d'une piscine panoramique et de vélos gratuits, l'Il Ruscello Di Giava propose des chambres contemporaines de style toscan pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Il Chiassetto Bolgheri ligt in Bolgheri en biedt kamers in Toscaanse stijl met rustieke meubels en tegelvloeren.
Situé à Bolgheri, l'Il Chiassetto Bolgheri propose des chambres de style toscan dotées de meubles rustiques et de carrelage.

Het biedt rustieke kamers in Toscaanse landelijke stijl, een hot tub met uitzicht op de Cavo Golf, en een traditioneel restaurant.
Il propose des chambres rustiques arborant un style toscan champêtre, un bain à remous avec vue sur le golfe de Cavo et un restaurant traditionnel.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.

Sommige kamers beschikken over een open haard en een hemelbed, en alle kamers hebben een eigen badkamer met douche en toiletartikelen met Toscaanse olijfolie.
Certaines comprennent une cheminée et un lit à baldaquin et toutes sont pourvues d'une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette à huile d'olive de Toscane.