Vertaling van "hotel biedt de eenvoudige toscaanse " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel biedt de eenvoudige Toscaanse keuken met heerlijke lokale wijn.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine toscane simple, uniquement composée d'ingrédients frais et de vins locaux.

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
L'hôtel présente la simplicité de la décoration des Cyclades et jouit d'une atmosphère décontractée qui reflète la vie sur l'île.

Het El Cajon hotel biedt gasten eenvoudig toegang tot veel van de belangrijke bezienswaardigheden van het gebied.
L'hôtel Quality Inn and Suites El Cajon se situe à proximité des principaux centres d'intérêt de la région.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Entre ses hauts plafonds voûtés et ses ornements en pierre restaurés, le Kallisté est un hôtel 2 étoiles aux intérieurs à la fois sobres et élégants. Il est idéal pour passer un séjour relaxant à Ajaccio.

De eigen badkamers hebben toiletartikelen en douches met warm water. Het hotel biedt een eenvoudige schoonmaakservice en ook een was- en een massageservice.
Chacune est équipée d'une télévision, d'un minibar et d'un réfrigérateur. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche à eau chaude et d'articles de toilette.

Het Acropoli Hotel biedt een eenvoudige accommodatie op een centrale locatie.
L'Acropoli vous propose un hébergement de base et un emplacement central.

Het hotel biedt een eenvoudig ontbijt en lunch.
L'hôtel sert un petit-déjeuner simple et le déjeuner.

Het hotel biedt ook eenvoudig toegang tot het station of de luchthaven.
L'hôtel est également commodément situé pour accéder à l'aéroport et à la principale gare ferroviaire.

Das Kleine Hotel biedt een eenvoudig toegang tot het elegante Kurhausgebouw van Wiesbaden, het beroemde casino en de expositiehal Rhein-Main-Hallen.
Le Das Kleine Hotel offre un accès aisé à l'élégant kurhaus de Wiesbaden, au célèbre casino et au parc des expositions Rhein-Main-Hallen.

Het restaurant van het hotel biedt een eenvoudig ontbijt, en ook lichte maaltijden gedurende de dag.
Le restaurant sur place propose un petit-déjeuner simple, ainsi que des repas légers toute la journée.