Vertaling van "biedt comfortabele eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde hotel is al generaties lang een garantie voor leuke vakanties in de Salzburgse traditie. Het biedt comfortabele, eigentijdse inrichting en een smaakvolle ambiance.
L'Hotel Gasthof Kamml est un établissement à la gestion familiale qui constitue une garantie pour des vacances agréables dans la tradition de Salzbourg depuis des générations avec du mobilier confortable et contemporain et une ambiance agréable.

Residenz Tamara biedt lichte, eigentijdse suites en appartementen met een kabel-tv, een comfortabele zithoek en een grote badkamer.
Les suites et les appartements présentent une décoration de style contemporain aux couleurs vives. Ils sont dotés d'une télévision par câble, d'un coin salon confortable et d'une vaste salle de bains.

Het Ave Hotel biedt comfortabele accommodatie in een eigentijdse ambiance. Het hotel heeft rustgevende tuinen, een panoramisch terras en een kinderspeeltuin.
L'Hotel Ave propose un hébergement confortable dans une atmosphère contemporaine. Il dispose de jardins relaxants, d'une terrasse panoramique et d'une aire de jeux pour enfants.

Het hotel biedt comfortabele accommodatie in een eigentijdse ambiance. De kamers zijn ruim en voorzien van een moderne eigen badkamer, een televisie en airconditioning.
Les chambres spacieuses possèdent tout le confort avec la climatisation, une télévision ainsi qu'une salle de bains privative et moderne.

Ostella ligt in een zakenwijk net buiten Bastia en het biedt uitzicht op zee. Het beschikt ook over eigentijdse, comfortabele accommodatie en een moderne spa in een charmante, stijlvolle omgeving.
Situé face à la mer, dans le quartier des affaires à la sortie de Bastia, l'Ostella vous accueille dans un cadre charmant et élégant. Il propose un hébergement confortable et moderne ainsi qu'un spa.

Het hotel biedt tal van ruime en comfortabele kamers, die allemaal zijn ingericht in een eigentijdse stijl.
L'hôtel propose une variété de chambres spacieuses et confortables, toutes décorées dans un style moderne.

Hotel City heeft een restaurant en een bar, en biedt smaakvolle, comfortabele en eigentijdse accommodatie. De kamers zijn volledig geluiddicht en van alle moderne gemakken voorzien, zoals een eigen badkamer en gratis internet.
L'hôtel comporte un restaurant, un bar et des chambres élégantes, confortables, modernes et insonorisées avec salle de bains privative. Les chambres sont équipées de commodités modernes telles que l'accès gratuit à Internet.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
Situé dans la ville animée de Bangkok, l'hôtel The Heritage Hotels Srinakarin allie style moderne et élégant et hospitalité thaïlandaise traditionnelle. Il propose un hébergement élégant et confortable à des tarifs abordables.

Dit suitehotel ligt nabij het centrum van Ottawa en bij bezienswaardigheden van Ontario, zoals de Parliament Hill. Het biedt ruime accommodatie met comfortabele voorzieningen en eigentijdse faciliteiten.
Situé à proximité des sites d'intérêt du centre d'Ottawa dans l'Ontario, comme le Parlement, l'Albert at Bay Suite Hotel propose uniquement des suites spacieuses avec de confortables équipements et des installations modernes.

Buiten het historische aspect biedt het hotel warm ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie, van moderne gemakken voorzien.
Malgré son apparence historique, l'hôtel propose des chambres à la décoration confortable et contemporaine.