Vertaling van "biedt accommodatie sinds " (Nederlands → Frans) :

De Locanda biedt accommodatie sinds het eind van de jaren 1980, maar was daarvoor al een bistro sinds de jaren 1930.
L'établissement propose des hébergements depuis la fin des années 1980. Dans les années 1930, il abritait un bistrot.

Het Idingshof dateert uit 1449 en functioneert sinds 1880 als hotel. Het hotel biedt al sinds jaar en dag gezellige accommodatie in een rustige, landelijke omgeving.
Datant de 1449 et hôtel depuis 1880, l'Idingshof jouit d'une longue tradition d'hospitalité chaleureuse dans une campagne environnante paisible.

Het Munkedals Herrgård bestaat al sinds de 19e eeuw en ligt dicht bij de Örekilsälven-rivier. Het biedt accommodatie met een klassieke inrichting en gratis WiFi.
Situé à proximité de la rivière Örekilsälven, le Munkedals Herrgård date du XIXe siècle. Il vous propose un hébergement à la décoration classique doté d'une connexion Wifi gratuite.

Dit familiebeheerde hotel, dat gelegen is in de prachtige groene Geulvallei, biedt al sinds 1902 een gastvrije accommodatie.
Situé dans la luxuriante verdure de la vallée de Geul, cet hôtel familial est fier de son hospitalité depuis 1902.

Hotel La Stazione wordt door een familie beheerd en biedt al sinds 1926 comfortabele accommodatie in het hart van Valdichiana.
L'Hôtel La Stazione est un établissement familial proposant un hébergement confortable au cœur du Val di Chiana depuis 1926.

La Casa del Maestro de Música biedt accommodatie in het centrum van Baeza, een Andalusische stad die sinds 2003 door de UNESCO als werelderfgoed wordt beschermd.
L'établissement La Casa del Maestro de Música vous propose un hébergement dans le centre-ville de Baeza, ville d'Andalousie inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2003 pour ses nombreux exemples de l'architecture de la Renaissance italienne en Espagne.

Hankø Fjordhotell Spa biedt al sinds 1877 accommodaties in een rustige, natuurlijke omgeving aan de fjord van Oslo.
Depuis 1877, l'établissement Hankø Fjordhotell Spa vous propose un hébergement dans un cadre calme et naturel sur le fjord d'Oslo.

Het gebouw van de accommodatie deed sinds de 13e eeuw dienst als wachttoren, en biedt sinds de restauratie een verscheidenheid aan kamers, suites en appartementen.
Cette ancienne tour de guet du XIIIe siècle a été merveilleusement restaurée et abrite à présent des chambres, des suites et des appartements.

Deze accommodatie, die sinds 1925 door 1 familie wordt beheerd, biedt compleet uitgeruste kamers met een kluisje, een minibar en gratis WiFi.
Le Romantik Waldhotel Mangold, un établissement à la gestion familiale depuis 1925, propose des chambres entièrement équipées avec un coffre-fort, un minibar et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Nuovo Rebecchino biedt sinds 1890 comfortabele accommodatie op een gunstige locatie dicht bij het centraal station van Napels.
Situé à proximité de la gare centrale de Naples, l'hôtel Nuovo Rebecchino propose un hébergement confortable depuis 1890.