Vertaling van "gastvrije accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Deze gastvrije accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en is ook goed aangesloten op het openbaar vervoer.
Cette maison de campagne accueillante dispose d'un parking privé gratuit et est bien desservie par les transports en commun.

Het Nells Park is in 2011 door het toeristenbureau van Rijnland-Palts bekroond met een prijs voor meest gastvrije accommodatie van het jaar
Le Nells Park a reçu la récompense Hospitality of the Year Award 2011 des mains du conseil touristique de Rhénanie-Palatinat.

La Marisa biedt een warme en gastvrije accommodatie, in het prachtige Baskenland.
Il vous propose des chambres chaleureuses et accueillantes dans la jolie région du Pays Basque.

Dit familiebeheerde hotel, dat gelegen is in de prachtige groene Geulvallei, biedt al sinds 1902 een gastvrije accommodatie.
Situé dans la luxuriante verdure de la vallée de Geul, cet hôtel familial est fier de son hospitalité depuis 1902.

HKK Hotel Wernigerode is een stijlvolle en gastvrije accommodatie te midden van de prachtige bergen van de Harz. Dit hotel ligt op slechts 100 meter afstand van de historische binnenstad van Wernigerode. Het treinstation is 600 meter verderop te vinden.
Entouré par les magnifiques montagnes du Harz, cet élégant hôtel accueillant est situé à seulement 100 mètres de la vieille ville historique de Wernigerode et à 600 mètres de la gare.

Het is een van de meest gastvrije accommodaties in het gebied. Het hotel ligt in de buurt van alle voorzieningen, op 300 meter van het centrum van Naxos-stad en op een paar meter van het strand.
Il est situé à proximité de toutes les commodités, à 300 mètres du centre-ville de Naxos et à quelques mètres de la plage.

De internationale luchthaven Diagoras vindt u op 20 minuten rijden van deze gastvrije accommodatie op Rhodos.
L'aéroport international de Diagoras se trouve à seulement 20 minutes en voiture de cette accueillante maison rhodienne.

Lo Spedalicchio biedt warme en gastvrije accommodatie.
Le Lo Spedalicchio propose un hébergement chaleureux et accueillant.

Hotel Locanda Sole beschikt over charmante, gastvrije accommodatie en ligt op een rustige locatie te midden van het groen van de moreneheuvels in Pozzolengo, vlak bij het beroemde Gardameer.
L'Hotel Locanda Sole propose de confortables hébergements de charme dans l'environnement calme et verdoyant des collines de moraines. Il est situé à Pozzolengo, près du célèbre lac de Garde.

De pastelkleuren en de elegante meubels maken van The Secret Garden Relais een gezellige, gastvrije accommodatie. De lichte, ruime kamers hebben een badkamer met antiek keramiek.
La décoration aux couleurs pastel et l'élégant mobilier du Secret Garden Relais en font un établissement accueillant et confortable, dont les chambres lumineuses et spacieuses sont dotées d'une salle de bains en céramique d'époque.