Traduction de «bestaat al sinds » (Néerlandais → Français) :

The Lake Hotel bestaat al sinds 1820. Koningin Victoria verbleef hier in 1861.
L'hôtel The Lake est en activité depuis 1820 et la Reine Victoria y a séjourné en 1861.

Hotel Titano ligt midden in het historische centrum van San Marino en bestaat al sinds 1894. Het biedt uitzicht tot aan de grens met Toscane, de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Situé au cœur du centre historique de Saint-Marin depuis 1894, l'Hotel Titano offre une vue sur les frontières de la Toscane, la mer Adriatique et les Apennins.

Hotel Eller is een superieur 3-sterrenhotel en wordt door een familie beheerd. Het hotel bestaat al sinds 1865 en wordt omgeven door de bossen en bergen van de Ortler Alpen.
Ouvert depuis 1865, l'Hotel Eller, établissement 3 étoiles supérieur, est un hôtel à la gestion familiale entouré des forêts et du massif de l'Ortles.

De Rønhave-boerderij bestaat al sinds 1315.
Les origines de la ferme Rønhave remontent à 1315.

Hotel Miranda bestaat al sinds 1930. Dit hotel pronkt met een typisch Ligurische villa, te midden van een tuin en op 150 meter afstand van de zee.
L'hôtel Miranda, villa typique ligurienne aménagée dans un jardin, a vu le jour en 1930. Il se trouve à 150 mètres de la mer.

Het elegante Atrium Hotel Blume bestaat al sinds ten minste 1421 en ligt in het hart van het kuuroord Baden, direct aan de rivier de Limmat.
Mentionné pour la première fois en 1421, l'Atrium Hotel Blume est un établissement élégant situé au cœur des thermes de Baden, directement sur la rivière Limmat.

Dit door een familie gerund hotel biedt u hartelijke gastvrijheid en regionale maaltijden. Hotel Stadtkrug bestaat al sinds 1939 en ligt dicht bij de St. Georgenkirche (Sint-Joriskerk).
L'Hotel Stadtkrug existe depuis 1939. Il se trouve à proximité de l'église Saint-Georges.

Dit restaurant bestaat al sinds 1407 en serveert Zwitserse gerechten.
Bâti en 1407, ce restaurant sert une cuisine suisse.

Het luxehotel Villa Schuler bestaat al sinds 1905 en wordt omgeven door een grote, subtropische tuin met uitzicht op de Etna en de baai van Naxos.
L'Hotel Villa Schuler, établissement de luxe depuis 1905, est installé dans de vastes jardins subtropicaux offrant une vue sur l'Etna et la baie de Naxos.

Het Munkedals Herrgård bestaat al sinds de 19e eeuw en ligt dicht bij de Örekilsälven-rivier. Het biedt accommodatie met een klassieke inrichting en gratis WiFi.
Situé à proximité de la rivière Örekilsälven, le Munkedals Herrgård date du XIXe siècle. Il vous propose un hébergement à la décoration classique doté d'une connexion Wifi gratuite.