Vertaling van "biedt 82 elegant ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is centraal gelegen en biedt 82 elegant ingerichte slaapkamers en suites. Voorts het restaurant Vie, de Nue Lounge, LeSpa en het nieuwe Left Bank Café - gedeeltelijk Franse keuken, gedeeltelijk theezaal voor ontbijt en lunch.
En plein centre-ville, l'hôtel compte 82 chambres et suites équipées avec élégance, le Vie Restaurant, le Nue Lounge, l'institut LeSpa et le tout nouveau Left Bank Café, cuisine française et salon de thé, ouvert pour le petit déjeuner et le déjeuner.

Het Best Western Convention Center biedt klassieke, elegant ingerichte kamers met een 40-inch kabeltelevisie en een koffiezetapparaat.
Le Best Western Convention Center propose des chambres classiques et élégantes avec télévision par câble à écran plat de 102 cm et cafetière.

Das Kronthaler in Achenkirch aan het Achenmeer biedt ruime, elegant ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Le Das Kronthaler se trouve à Achenkirch, près du lac Achensee. Il propose des chambres et des suites spacieuses et élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
L'hôtel se compose de 11 bâtiments séparés et propose des chambres spacieuses, élégamment décorées et bénéficiant d'une ambiance chaleureuse et confortable.

Het gerenommeerde Korona Hotel ligt op een centrale locatie in Nyíregyháza en biedt u elegant ingerichte kamers met airconditioning, een gezellige pub, een restaurant met Hongaarse keuken en een stijlvolle pizzeria.
Le célèbre hôtel Korona, situé au centre de Nyiregyhaza, propose des chambres climatisées élégamment meublées, un pub charmant, un restaurant servant une cuisine hongroise ainsi qu'une pizzeria élégante.

Het biedt een elegant ingerichte woon- en eetkamer en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Il dispose d'un coin salon/repas décoré avec élégance et d'une télévision par câble à écran plat.

Dit pension ligt in een traditioneel gebouw, en het biedt een elegant ingerichte suite met een balkon en een aparte zithoek.
Elle propose une suite élégamment décorée avec un balcon et un coin salon séparé.

Het biedt ruime, elegant ingerichte accommodatie.
Il propose des hébergements spacieux et décorés avec élégance.

Dit meesterwerk biedt de beste gastvrijheid van de hele stad, met 1315 elegant ingerichte kamers en suites met extravagante voorzieningen, twee moderne eetgelegenheden en 5-sterren-diensten vervuld van spiritualiteit, met bovendien rechtstreekse uitzichten op de heilige Kaaba
Cette oeuvre architecturale offre la meilleure hospitalité de Makkah avec ses 1 315 chambres et suites élégantes, ses services grandioses, deux restaurants contemporains, des services de luxe cinq étoiles chargés de spiritualité et une vue directe sur la Sainte Kaaba

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.