Traduction de «bieden een perfecte combinatie van traditioneel » (Néerlandais → Français) :

De prachtig ingerichte kamers bieden een perfecte combinatie van traditioneel Grieks design en moderne voorzieningen.
Dotées d'un mobilier élégant, les chambres mélangent harmonieusement le design grec traditionnel avec un aménagement moderne.

De eetzalen zijn voormalige, gerestaureerde wijnkelders en bieden een perfecte combinatie van traditie en functionaliteit; dit maakt Villa Giulia tot de perfecte plaats voor conferenties en bruiloften.
Les salles à manger sont d'anciennes caves à vin et constituent un mélange parfait entre tradition et fonctionnalité, faisant de la Villa Giulia un endroit parfait pour les conférences et les mariages.

Het populaire brasserie-restaurant van het hotel serveert een perfecte combinatie van stijlvolle Franse gerechten en traditioneel Frankische specialiteiten.
Une cuisine française et des spécialités franconiennes sont servies dans le restaurant de style brasserie de l'hôtel.

Het hotel heeft 60 kamers met airconditioning die een perfecte combinatie van attente service en moderne gemakken bieden, zoals een televisie met satelliet- en kabelkanalen, WiFi en een ligbad.
L'établissement dispose de 60 chambres climatisées qui allient de manière harmonieuse un cadre très soigné à un confort moderne. Elles sont équipées de la télévision par satellite et par câble, d'une connexion Wifi, ainsi que d'une baignoire.

De ruime appartementen bieden een panoramisch uitzicht op de zee en de oude stad Nessebar. Het pand is een perfecte combinatie van klassieke bouwstijl, goede service en een hoog comfort.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer et l'ancienne ville de Nessebar depuis ses appartements spacieux, l'établissement est une combinaison parfaite de style architectural classique, de superbes services et de grand confort.

Wij bieden een oase van privacy voor de gasten in een idyllische, ongestoorde natuurlijke omgeving, in combinatie met een uitzonderlijke persoonlijke service en een hoge standaard van accommodatie en een ouderwets, traditioneel karakter.
Il offre une oasis d'intimité dans un environnement naturel idyllique et préservé. Cet établissement vous réserve un service personnalisé exceptionnel, des chambres de grande qualité et un caractère pittoresque et traditionnel.

De lichte kamers en het appartement van Thüringer Hof Hildburgshausen bieden een combinatie van modern interieur met traditioneel, houten meubilair.
Les chambres et appartements du Thüringer Hof Hildburghausen affichent des intérieurs modernes et lumineux, tout en comprenant un mobilier traditionnel en bois.