Vertaling van "moderne gemakken bieden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 60 kamers met airconditioning die een perfecte combinatie van attente service en moderne gemakken bieden, zoals een televisie met satelliet- en kabelkanalen, WiFi en een ligbad.
L'établissement dispose de 60 chambres climatisées qui allient de manière harmonieuse un cadre très soigné à un confort moderne. Elles sont équipées de la télévision par satellite et par câble, d'une connexion Wifi, ainsi que d'une baignoire.

Het beschikt over alle moderne gemakken. Het restaurant en de lounges zijn ruim en bieden een ideale plek om tot rust te komen.
Le restaurant et les salons sont spacieux et offrent un cadre idéal pour se détendre.

De klassiek Venetiaanse kamers in het San Moisè bieden moderne gemakken zoals een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres vénitiennes classiques du San Moisè proposent un confort moderne comme la télévision par satellite et un plateau/bouilloire.

Het is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden in Brugge. De ruime kamers bieden alle moderne gemakken voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont dotées de tout le confort moderne afin de vous garantir un séjour relaxant et inoubliable.

De kamers zijn traditioneel ingericht en bieden alle moderne gemakken.
Toutes les chambres sont meublées de façon traditionnelle et offrent tout le confort moderne.

De ruime, traditionele Balinese kamers zijn voorzien van moderne gemakken en bieden een ontspannen sfeer met houten meubels en tropische invloeden.
Les chambres balinaises traditionnelles sont spacieuses et dotées de tout le confort moderne. Elles bénéficient d'une atmosphère propice à la détente avec leur mobilier en bois et leur décor aux touches tropicales.

De gastheren verwelkomen u met moderne gemakken en bieden plaats aan toeristen en zakenreizigers.
Vos hôtes, ont choisi un décor dans l’esprit du XXIe siècle pour accueillir avec le même bonheur les séjours de remise en forme, de tourisme ou d’affaires.

Het hotel werd in 1929 geopend en wordt regelmatig bezocht door beroemdheden en leden van het Koninklijk Huis. Alle kamers bieden ruimte, privacy en vele andere moderne gemakken.
Dans chaque chambre, vous bénéficierez d'espace, d'intimité et de tout le confort moderne.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Les chambres dotées de hauts plafonds, de fenêtres d'origine et d'époque, allient l'élégance victorienne ainsi que le confort moderne incarné, entre autres, par la literie de luxe.

De ruime kamers zijn vorstelijk ontworpen en bieden alle moderne gemakken.
Les chambres spacieuses présentent une décoration royale et tout le confort moderne.