Vertaling van "wijnkelders en bieden " (Nederlands → Frans) :

De kamers bevinden zich in een eeuwenoud gebouw dat vroeger dienst deed als wijnkelder. Ze bieden directe toegang tot de gemeenschappelijke lounge met open haard en gratis WiFi.
Situées dans une ancienne cave à vin, les chambres de l'établissement, présentant des sols traditionnels en terre cuite, donnent directement sur un salon commun doté d'une cheminée et d'une connexion Wifi gratuite.

De eetzalen zijn voormalige, gerestaureerde wijnkelders en bieden een perfecte combinatie van traditie en functionaliteit; dit maakt Villa Giulia tot de perfecte plaats voor conferenties en bruiloften.
Les salles à manger sont d'anciennes caves à vin et constituent un mélange parfait entre tradition et fonctionnalité, faisant de la Villa Giulia un endroit parfait pour les conférences et les mariages.

De bar en wijnkelder bieden een breed scala aan drankjes waaronder lokale bieren.
Le bar et la cave à vin proposent un grand choix de boissons, notamment des bières locales.

De eigen bar en het restaurant bieden lokale en internationale lekkernijen en de wijnkelder biedt wijnproeverijen.
Le bar et le restaurant sur place servent des mets locaux et internationaux, tandis que la cave à vin offre des possibilités de dégustation.

De wijnkelders van het hotel bieden een selectie regionale wijnen.
La cave à vins vous propose plusieurs vins régionaux.

Nabijgelegen steden bieden het hele jaar door tal van culturele evenementen en traditionele restaurants, middeleeuwse kastelen en wijnkelders.
Les villes à proximité organisent toute une gamme de manifestations culturelles tout au long de l'année. Vous y découvrirez en outre des restaurants traditionnels, des châteaux médiévaux et des caves à vin.

De restaurants op het terrein van het Romantik Hotel Krone bieden Oostenrijkse en internationale gerechten en een brede selectie wijnen uit de eigen wijnkelder.
Les restaurants du Romantik Hotel Krone servent une cuisine autrichienne et internationale, ainsi qu'une large sélection de vins de la cave sur place.

De wijnhandelaren van Becker's Hotel Restaurant bieden excursies aan langs de Wijnroute van Trier met een informatief bezoek aan wijnkelders en wijnproeverijen.
Les négociants en vin de Becker proposent des visites guidées sur la route d'information sur le vin de de Trèves (Trier's Wine Information Tour), des visites de caves et des sessions de dégustation informatives.

Het gastronomisch restaurant Kastell, het kasteelrestaurant Konrads, de romantische wijnkelder en de bar Burglounge bieden voor elk wat wils.
Le restaurant gastronomique de l'hôtel, le Kastell, le restaurant du château Konrads, la cave à vins romantique et le bar Burglounge satisferont tous les goûts.

De bar en het restaurant bieden gerechten bereid met verse, lokale ingrediënten, en de grote wijnkelder heeft zowel Europese wijnen als wijn van andere continenten.
Les menus du bar et du restaurant mettent en avant des ingrédients frais et locaux et la grande cave à vins propose des vins de l'Ancien et du Nouveau Monde.