Vertaling van "bieden een koloniale " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Hotel Suisse bieden een koloniale stijl.
Les chambres de style colonial possèdent un mobilier classique en bois et des tissus à motifs floraux.

De lichte kamers van het Nonsuch Bay Resort bieden een koloniale stijl met prachtige hardhouten vloeren en Franse ramen.
Les chambres lumineuses au style colonial du Nonsuch Bay présentent de magnifiques parquets et des portes-fenêtres.

De kamers van Boutique Hotel Su Sergenti bieden een koloniale stijl, betegelde vloeren, houten meubels en rieten stoelen op het balkon of terras.
Les chambres climatisées de l'hôtel sont décorées dans un style colonial, avec du carrelage et des meubles en bois. Chacune dispose d'une télévision et d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse dotés de fauteuils en osier.

De kamers bieden een koloniale inrichting met een betegelde badkamer met douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Ses chambres présentent une décoration coloniale avec des salles de bains carrelées et pourvues d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

De kamers van Villa Chichen Itza hebben een koloniale inrichting en bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.
Offrant une vue sur les jardins de l'hôtel, les chambres du Villa Chichen Itza arborent un décor de style colonial.

De studio's zijn ingericht in koloniale stijl en bieden airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een terras.
Présentant une décoration de style colonial, les studios climatisés comprennent un coin salon, une télévision par satellite à écran plat et une terrasse.

Sommige kamers zijn ingericht met meubilair in koloniale stijl en bieden plafonds met houten balken en uitzicht op de de tuin of het zwembad.
Certaines sont dotées d'un mobilier de style colonial, de plafonds avec poutres apparentes ainsi que d'une vue sur le jardin ou la piscine.

De lichte kamers van het Dewa bieden een combinatie van koloniale en rustieke elementen, zoals rieten daken en bamboe meubels.
Les chambres lumineuses de l'établissement affichent une décoration à la fois coloniale et rustique avec des toits de chaume et un mobilier en bambou.

De kamers van het Casona Terrace Hotel bieden uitzicht op de patio in koloniale stijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een kluisje.
Les chambres de l'hôtel Casona Terrace sont équipées d'une télévision par câble à écran plat et offrent une vue sur le patio de style colonial.