Vertaling van "hotel te bieden " (Nederlands → Frans) :

Onze appartementen bieden een uitstekend alternatief voor de traditionele hotels en bieden gasten zelfstandigheid, comfort en de mogelijkheid om een verblijf vol geschiedenis te beleven.
Nos appartements représentent une alternative aux hôtels classiques et offrent aux clients autonomie, confort et possibilités multiples pour un séjour authentique.

De ongerepte stranden van Praia do Forte zijn slechts een paar minuten lopen van het hotel en bieden diverse watersporten.
Les plages impeccables de Praia do Forte ne sont qu'à quelques minutes à pied. Vous pourrez y pratiquer divers sports nautiques.

Lokale bussen stoppen op slechts 50 meter van de hoofdingang van het hotel en bieden frequent en handig vervoer naar de stad Mykonos.
Des bus locaux s'arrêtent fréquemment à seulement 50 mètres de l'entrée principale de l'hôtel, permettant de rejoindre rapidement la ville de Mykonos.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Vejer de la Frontera en Conil de la Frontera liggen op 15 minuten rijden van het hotel en bieden nog meer diensten.
Proposant de nombreux services, Vejer de la Frontera et Conil de la Frontera se trouvent à 15 minutes de route.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Dotées d'une connexion Internet gratuite, les chambres élégantes et bien équipées du Tannenheim vous permettront de vous reposer après une journée de randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.

De metrostations Spasskaya en Sadovaya bevinden zich binnen 600 meter van het hotel en bieden gemakkelijk toegang tot de belangrijkste attracties van Sint-Petersburg.
Les stations de métro Spasskaya et Sadovaya sont à moins de 600 mètres de l'hôtel, offrant un accès facile aux principales attractions de Saint-Pétersbourg.

De oude meelfabriek dateert uit 1827 en is geheel gerenoveerd om u alle voorzieningen en het comfort van een modern hotel te bieden.
Cette ancienne fabrique de farine datant de 1827 a été entièrement rénovée pour offrir tous les équipements et les conforts d'un hôtel moderne.

De lange afstand wandelpaden South West Coast Footpath en de Coleridge Way liggen op slechts 20 minuten rijden van het hotel en bieden prachtige wandelingen.
Le sentier côtier du sud-ouest ainsi que le sentier Coleridge, tous deux des chemins de grandes randonnées, sont à seulement 20 minutes de route et vous permettront de faire de belles promenades.

Alle kamers van het Residence Hotel Boujaafar bieden uitzicht over de oceaan en hebben een eigen badkamer.
Toutes les chambres du Boujaafar Residence Hotel donnent sur l'océan et possèdent une salle de bains privative.