Traduction de «bieden een individuele » (Néerlandais → Français) :

Ze bieden een individuele en gezellige sfeer, tegen een betaalbaar tarief.
Il assure une ambiance intime et confortable, à un tarif abordable.

De lodges bevinden zich in het bosgebied van 200 hectare en bieden eigen kookgelegenheid, een individuele inrichting, eikenhouten vloeren, granieten aanrechten en neutrale bos-kleuren.
Situés dans le parc boisé, ses lodges sont indépendants et tous décorés différemment, avec du parquet en chêne, des comptoirs en granit et des couleurs marron neutres.

Hotel Palafitte biedt individuele luxe paviljoens, waarvan de helft gebouwd is op palen in het meer. De accommodaties bieden een adembenemend uitzicht op het meer van Neuchâtel en de Alpen.
L'Hotel Palafitte vous propose des pavillons de luxe individuels offrant une vue imprenable sur le lac de Neuchâtel et sur les Alpes. La moitié d'entre eux sont construits sur pilotis, directement sur le lac.

De moderne en goed ingerichte kamers bieden gratis WiFi, een iPod-dock, individuele klimaatbeheersing en een aan de muur gemonteerde tv met Sky-kanalen.
Ses chambres modernes, climatisées et bien équipées sont pourvues d'une connexion Wifi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision murale avec chaînes Sky pour vous détendre.

De ruime kamers van Hotel Zürserhof hebben een individuele inrichting in een elegante alpine stijl en bieden uitzicht op de omliggende bergen.
Individuellement meublées, les spacieuses chambres affichent une élégante décoration de style alpin et offrent une vue sur les montagnes environnantes.

Hun individuele balkons of terrassen bieden een adembenemend uitzicht op de stad Mykonos, de Egeïsche Zee en Delos.
Les logements disposent d'une terrasse ou d'un balcon privés offrant une vue imprenable sur la ville de Mykonos, la mer Égée et l'île de Délos.

Alle kamers van het Casinohotel Velden hebben een individuele inrichting en bieden een flatscreen-tv met satellietzenders, een stereo-installatie, airconditioning en een ruime badkamer.
Toutes les chambres à la décoration unique du Casinohotel Velden sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une chaîne hi-fi, de la climatisation et d'une spacieuse salle de bains.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Les chambres offrent des vues sur les vignes ou la montagne et sont décorées dans un style personnalisé. Elles présentent des cheminées rustiques, des fresques historiques et des lits à baldaquins toscans.

De individuele kamers van het Kings Croft bieden elk een bureau en een tv met satellietzenders.
Les chambres individuelles du Kings Croft disposent toutes d'un bureau et d'une télévision par satellite.

Alle unieke kamers en-suites van The Scotsman beschikken over individuele interieurkenmerken, met onder andere ronde hoekerkers die een schilderachtig uitzicht op de stad bieden en een met marmer betegelde badkamer.
Toutes les chambres et les suites exceptionnelles du Scotsman Hotel s'enorgueillissent de détails qui leur sont propres, des grandes baies vitrées donnant sur la ville aux salles de bains ornées de marbre.