Vertaling van "bieden een gezellige en royale " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Villa Opera Drouot hebben moderne faciliteiten in combinatie met uitgekiend interieur, en bieden een gezellige en royale leefruimte met veel natuurlijke lichtinval.
Les chambres de la Villa Opera Drouot sont pourvues d'équipements modernes et d'intérieurs soigneusement aménagés. Vous séjournerez dans des espaces de vie confortables et somptueux, baignés d'une lumière naturelle.

De moderne kamers van Auberge de la Comtesse bieden een gezellige sfeer.
Les chambres modernes présentent un cadre chaleureux.

De bar, de lounge en het restaurant bieden u gezellige zitruimtes waar u onder andere kunt genieten van een heerlijke Van der Valk maaltijd.
Le bar, salon et restaurant offrent tous un salon confortable et la possibilité de profiter d'un délicieux repas Van der Valk.

De Waterkant Cottages hebben een moderne of traditionele inrichting en bieden een gezellige omgeving in het hart van de stad.
Les cottages De Waterkant sont meublés dans un style à la fois moderne et traditionnel et offrent un cadre chaleureux au cœur de la ville.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht in een landelijke stijl en bieden een gezellige sfeer.
Les chambres sont spacieuses et décorées avec goût dans un style champêtre ; elles offrent une atmosphère confortable.

De elegante kamers van Shin Shih zijn in warme kleuren ingericht en bieden een gezellige sfeer.
Les chambres élégamment conçues du Shin Shih affichent des couleurs chaudes pour créer une ambiance chaleureuse.

Hotel Bergland is gebouwd in een moderne Tiroler stijl met veel hout uit de plaatselijke bossen. De kamers en openbare ruimtes van het hotel bieden een gezellige, uitnodigende sfeer.
Construit dans le style moderne du Tyrol, utilisant de grande quantités de bois des forêts locales, l'hôtel Bergland offre une atmosphère chaleureuse et accueillante dans ses chambres comme dans ses parties communes.

Geniet van een breed scala aan regionale en internationale gerechten in de restaurants. Ze bieden een gezellige Tiroolse sfeer en een groot terras aan het meer.
Vous pourrez découvrir une grande variété de poissons régionaux et internationaux dans les restaurants, qui vous accueillent dans une atmosphère tyrolienne chaleureuse, ainsi que sur la grande terrasse qui borde le lac.

De kamers zijn smaakvol ingericht, in warme kleuren, en bieden een gezellige zithoek en een bureau.
Élégamment décorées, ses chambres aux teintes chaudes disposent d'un coin salon confortable et d'un bureau.

De kamers zijn prachtig ingericht en bieden een gezellige sfeer.
Les chambres confortables présentent une décoration élégante.