Vertaling van "bezienswaardigheden in hamburg " (Nederlands → Frans) :

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
La gare de U-Bahn (métro) et S-Bahn (train de banlieue) Wandsbeker Chaussee est à quelques pas seulement de l'hôtel, à quelques minutes de la gare principale, des pontons et de nombreux autres lieux d'intérêt à Hambourg.

Vanaf dit station zijn de beroemdste bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk bereikbaar. U kunt hier ook een rechtstreekse trein nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven van Hamburg brengt.
Vous y trouverez également une liaison directe pour l'aéroport, accessible en 15 minutes.

Er ligt een bushalte pal voor de deur van het BB Hotel Hamburg-Altona; via deze halte reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Hamburg.
Vous trouverez un arrêt de bus juste à côté du BB Hotel, ce qui vous permettra d'accéder facilement à tous les sites majeurs de Hambourg.

Tot de populaire bezienswaardigheden in Hamburg behoren de Altona-vismarkt, de wijk Reeperbahn en de Elbphilharmonie.
Les attractions populaires d'Hambourg comprennent le marché aux poissons d'Altona, le quartier de Reeperbahn et l'Elbe Philharmonic Hall.

Het hotel bevindt zich op slechts enkele stadstreinstations (S-Bahn) van de belangrijkste toeristische en culturele bezienswaardigheden van Hamburg.
L'établissement se situe à seulement quelques arrêts de S-Bahn des principales attractions touristiques et culturelles d'Hambourg.

Dankzij de gunstige ligging zijn de levendige wijk Kiez en vele andere bezienswaardigheden van Hamburg lopend te bereiken.
L'hôtel est également tout proche de la célèbre rue Reeperbahn. L'emplacement idéal de l'hôtel vous permettra d'explorer à pied le quartier animé de Kiez et de visiter de nombreux sites.

De bezienswaardigheden van Hamburg, waaronder het Elbphilharmonie concertgebouw, liggen op slechts 20 minuten rijden.
Les sites d'importance de Hambourg, y compris la salle de concert Elbphilharmonie se tiennent à 20 minutes en voiture.

Vanaf het Alpha Hotel zijn de bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk lopend te bereiken.
Depuis l'Alpha Hotel, vous pourrez facilement rejoindre toutes les attractions de Hambourg à pied.

Daar vandaan zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk bereikbaar.
Celle-ci vous permettra de rejoindre facilement les principaux sites touristiques de Hambourg.

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Idéalement situé, l'hôtel est proche du S-Bahn et du U-Bahn, ce qui rend l'accès facile à l'aéroport et au meilleur de Hambourg: attractions touristiques (comme l'église Saint-Michel), quartier de Reeperbahn pour sortir le soir, et musées splendides.