Vertaling van "vele andere bezienswaardigheden " (Nederlands → Frans) :

Het meer van Genève, de oude stad en vele andere bezienswaardigheden liggen op slechts enkele minuten lopen van het hotel.
Le lac de Genève, la vieille ville ainsi que de nombreux sites et attractions sont à quelques minutes de marche du hall de l'hôtel.

Villa Old Town ligt dicht bij het meer en vele andere bezienswaardigheden, waaronder het klassieke theater, het klooster St.Clement, het Fort van Samuel en vele anderen.
Les chambres sont toutes pourvues d'une salle de bains privative ainsi que de tout le confort dont vous aurez besoin pour passer un séjour agréable et relaxant. La Villa Old Town est à proximité du lac ainsi que de nombreuses attractions touristiques, telles que le théâtre classique, le monastère de St.Clement, la forteresse de Samuel et bien d'autres encore.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Elle se situe à quelques pas de la station de métro Astoria et d'autres moyens de transports en commun.

In het centrum van de stad zijn Fort Kalemegdan, het Republieksplein, het district Skadarlija en vele andere bezienswaardigheden van de stad te zien.
Dans le centre-ville, vous trouverez la forteresse de Kalemegdan, la place de la République, le quartier de Skadarlija et de nombreux autres sites d'intérêt de la ville.

Het oudste hotel van Wenen bevindt zich direct in het centrum van de stad, op slechts 50 meter afstand van de Stephansdom en in de directe omgeving van vele andere bezienswaardigheden.
L'Hotel König von Ungarn est le plus ancien hôtel de Vienne. Il est situé dans le centre-ville, à seulement 50 mètres de la cathédrale Saint-Étienne et à proximité immédiate de nombreux autres sites.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
Situé à proximité directe d'un éventail de restaurants, de galeries et de boutiques, l'hôtel se trouve également à seulement quelques minutes de marche du palais impérial de la Hofburg, des superbes musées du MuseumsQuartier ainsi que de nombreuses autres attractions.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
La gare de U-Bahn (métro) et S-Bahn (train de banlieue) Wandsbeker Chaussee est à quelques pas seulement de l'hôtel, à quelques minutes de la gare principale, des pontons et de nombreux autres lieux d'intérêt à Hambourg.

Het hotel ligt op minuten afstand van het Central Coast stadion, het Gosford tenniscentrum, het Australische reptielenpark, de Gosford golfclub, bars en restaurants en vele andere lokale bezienswaardigheden.
L'hôtel est à quelques minutes du Central Coast Stadium, du Gosford Tennis Centre, de l'Australian Reptile Park, du Gosford Golf Club, des bars, des restaurants, ainsi que de nombreuses autres attractions.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Situé au coeur d'Istanbul et non loin des principales attractions de la ville, notamment la place Taksim, l'avenue Istiklal, le Bosphore, le centre des congrès et de nombreuses attractions touristiques, restaurants et magasins, l'hôtel Mercure Taksim Istanbul propose des chambres modernes et accueillantes.