Traduction de «andere belangrijke bezienswaardigheden in hamburg » (Néerlandais → Français) :

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
La gare de U-Bahn (métro) et S-Bahn (train de banlieue) Wandsbeker Chaussee est à quelques pas seulement de l'hôtel, à quelques minutes de la gare principale, des pontons et de nombreux autres lieux d'intérêt à Hambourg.

Er ligt een bushalte pal voor de deur van het BB Hotel Hamburg-Altona; via deze halte reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Hamburg.
Vous trouverez un arrêt de bus juste à côté du BB Hotel, ce qui vous permettra d'accéder facilement à tous les sites majeurs de Hambourg.

Binnen loopafstand naar het Nana BTS Skytrain station, terwijl andere belangrijke bezienswaardigheden goed bereikbaar zijn.
Accessible à pied de la gare ferroviaire à ciel ouvert Nana BTS, il offre un accès facile aux principaux centres d'intérêt.

Het Laleli Gonen Hotel ligt op 300 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte: via deze halte reist u gemakkelijk naar de Hagia Sophia en andere belangrijke bezienswaardigheden.
L'hôtel Laleli Gonen est situé à 300 mètres d'un arrêt de tramway qui vous permettra de rejoindre facilement la basilique Sainte-Sophie et d'autres sites importants.

Vanaf de accommodatie hebt u een directe verbinding met het Leidseplein, het Rijksmuseum en alle andere belangrijke bezienswaardigheden.
Depuis la place du Dam, vous rejoindrez directement le Leidseplein, le Rijksmuseum et toutes les autres attractions touristiques majeures.

Het Pensiunea Italiana ligt dicht bij de Zwarte Kerk, het gemeentehuis, de Witte Toren en de Zwarte Toren en vele andere belangrijke bezienswaardigheden.
Le Pensiunea Italiana se trouve à proximité de l’Église Noire, de la Chambre du Conseil, de la Tour Blanche, de la Tour Noire et de nombreux autres sites importants.

Lanson Place Jin Qiao biedt een gratis pendeldienst naar New International Expo Centre en andere belangrijke bezienswaardigheden in Pudong New Area.
Le Lanson Place Jin Qiao Residence assure un service de navette gratuit entre l'hôtel et le parc des expositions Shanghai New International Expo Centre ou les autres attractions principales du nouveau quartier de Pudong.

Het thermisch bad Gellért (met thermische- en kuurfaciliteiten), de Citadel, het Buda-kasteel, het Parlement en andere belangrijke bezienswaardigheden kunnen gemakkelijk bereikt worden met een kort tram- of busritje.
Le bain thermal Gellért, avec ses installations de cure, la citadelle et le château de Buda, le parlement et d'autres sites touristiques majeurs sont facilement accessibles en quelques minutes en tramway ou en bus.

Het hotel ligt aan de voet van de Acropolisheuvel, op loopafstand van het Parthenon, de tempel van Zeus, de Boog van Hadrianus en de andere belangrijke bezienswaardigheden.
Situé au pied de la colline de l'Acropole, l'hôtel est à quelques minutes de marche du Parthénon, du temple de Zeus, de l'Arche d'Adrien et d'autres sites importants.

Heimly Pensjonat helpt graag helpen bij het plannen activiteiten en kan tips geven over andere belangrijke bezienswaardigheden.
Le personnel du Heimly Pensjonat sera ravi de vous aider à organiser vos activités et vous conseillera sur les autres attractions incontournables.