Vertaling van "bezienswaardigheden bereiken zoals " (Nederlands → Frans) :

Van daaruit kunt u gemakkelijk en in een paar minuten de belangrijkste historische bezienswaardigheden bereiken, zoals het Wenceslasplein, de Karelsbrug of het Kleinere Stadsplein.
Vous pourrez accéder en quelques minutes aux principaux sites historiques tels que la place Venceslas, le pont Charles ou la place de Malá Strana.

Het centrum van Londen ligt op iets meer dan 10 minuten met de trein, dus u kunt gemakkelijk alle belangrijke bezienswaardigheden bereiken, zoals de London Bridge en de Tower Bridge, Buckingham Palace, 10 Downing Street, Covent Garden, Piccadilly Circus en de theaters op West End.
L'établissement se trouve à un peu plus de 10 minutes en train du centre de Londres. Vous pourrez ainsi rejoindre aisément les principaux sites d'intérêt de la ville, tels que le Pont et la Tour de Londres, le palais de Buckingham, le 10 Downing Street, Covent Garden, Piccadilly Circus et les théâtres du West End.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden bereiken, zoals het Rüdesheimer Schloss en de historische laan Drosselgasse.
Depuis l'hôtel, il vous sera facile de rejoindre des sites d'intérêt tels que le château Rüdesheimer Schloss et la rue historique de Drosselgasse.

U kunt eenvoudig populaire bezienswaardigheden bereiken, zoals het Antropologiemuseum, het Revolutiemonument en de levendige wijk Zona Rosa.
Les sites populaires, tels que le musée d'anthropologie, le Monument de la Révolution et le quartier trépidant Zona Rosa sont facilement accessibles.

Vanaf het appartement kunt u eenvoudig alle belangrijke bezienswaardigheden van Düsseldorf bereiken, zoals de winkelstraat Königsallee en de middeleeuwse bezienswaardigheden van de historische binnenstad.
L'hébergement permet d'accéder facilement à tous les principaux sites touristiques de Düsseldorf, tels que la rue commerçante Königsallee et des attractions médiévales de la vieille ville.

Op slechts 150 meter van het hotel is een metrostation vanwaar u gemakkelijk de vele beroemde toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken, zoals de Notre Dame, die op 800 meter van het hotel ligt.
Grâce à la station de métro située à seulement 150 mètres, vous bénéficierez d'un accès facile à de nombreuses attractions touristiques, notamment la cathédrale Notre-Dame de Paris, à 800 mètres de l'hôtel.

De bevoorrechte locatie van het Old Town Square Hotel maakt het mogelijk om te voet de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag te bereiken, zoals de Karelsbrug en het kasteel.
L'emplacement privilégié de l'Old Town Square Hotel vous permettra de rejoindre à pied tous les principaux sites touristiques de Prague, dont le pont Charles et le château.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Des bains publics extérieurs se trouvent à proximité de l'établissement, tout comme de nombreuses attractions culturelles, telles que les ruines Acquincum, Szentendre (Saint-André) ou la courbe du Danube. Par ailleurs, les villes de Visegrád et d'Esztergom sont facilement accessibles.

Gasten kunnen de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad lopend bereiken, zoals het Nationaal Museum of Grote Synagoge van Boedapest.
Vous pourrez accéder à pied aux principaux sites, tels que le Musée national de Budapest ou la Grande Synagogue.

Veel bezienswaardigheden zijn te voet te bereiken, zoals het Städel (kunstmuseum), op slechts 600 meter afstand.
Vous rejoindrez de nombreuses attractions à pied, comme le Städel (musée d'art), qui se trouve à 600 mètres.