Vertaling van "bevindt zich uit toch uit de buurt " (Nederlands → Frans) :

Hiervandaan kunt u schitterende boottochten maken. Het hotel is gelegen midden in het hart van het Spreewald, maar bevindt zich uit toch uit de buurt van de grote stroom van toeristen.
Cet établissement est installé en plein cœur de la réserve de Spreewald, mais ne se trouve pas sur le passage principal des touristes.

Dit hotel bevindt zich op een gunstige locatie in een rustige omgeving, maar toch zijn Thessaloniki en andere plaatsen in de buurt gemakkelijk te bereiken.
C'est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent un cadre calme, tout en étant à proximité de Thessalonique et des villes voisines.

Het hotel bevindt zich op een uiterst rustige locatie uit de buurt van toeristisch lawaai. Het Lindos Sun Hotel beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il vous offre une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de jaren '30 en bevindt zich in de buurt van de zakelijke wijk met overheidsinstellingen en banken.
Cet établissement se situe dans un bâtiment historique rénové des années 1930, à proximité du quartier des affaires, des bureaux du gouvernement et des banques.

Het hotel bevindt zich in de buurt van het jugendstil operagebouw van Vichy en kijkt uit over het park.
L'établissement est situé à proximité de l'opéra, style Art nouveau, de Vichy et donne sur le parc.

Het Apogia Paris ligt op 15 minuten met de metro van de Eiffeltoren en kijkt uit over de rivier de Seine. Het bevindt zich in de buurt van het RER-Station Bibliothèque Francois Mitterand.
Donnant sur la Seine, l'établissement Apogia Paris est situé à 15 minutes en métro de la tour Eiffel. Il se trouve à proximité de la gare de RER Bibliothèque François Mitterrand.

La Locanda Del Pontefice bevindt zich in de buurt van Marino en is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de Castelli Romani en het proeven van de wijnen uit de regio.
À proximité de Marino, La Locanda Del Pontefice constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir Castelli Romani et goûter aux vins de la région.

Het biedt 5-sterrenaccommodatie en bijbehorende diensten. Het bevindt zich in de buurt van de plaatselijke stranden en kijkt uit over de Golf van Valinco in de Middellandse Zee.
Donnant sur le golfe de Valinco, sur la mer Méditerranée, il propose un hébergement et des services 5 étoiles.

Stayokay Terschelling ligt op het Nederlandse eiland Terschelling. Het huiselijke hostel bevindt zich in de buurt van de haven en kijkt uit op de prachtige Waddenzee.
Située sur l'île néerlandaise de Terschelling, cette auberge de jeunesse accueillante se trouve juste à côté du port et surplombe la superbe mer des Wadden.

Het Eroplan bevindt zich in de buurt van een openluchtmuseum met typische gebouwen uit het Moravische Walachije.
L'Eroplan se situe à proximité d'un musée en plein air avec des bâtiments typiques de la Valachie morave.