Traduction de «waaronder het beursterrein » (Néerlandais → Français) :

Het uitstekende openbaar vervoer brengt u snel naar alle belangrijke plaatsen in Düsseldorf, waaronder het beursterrein (3 km afstand) en de internationale luchthaven van Düsseldorf (6 km afstand).
L'excellent réseau de transports en commun vous permettra de rejoindre rapidement tous les sites importants de Düsseldorf, notamment le parc des expositions (3 km) et l'aéroport international de Düsseldorf (6 km).

Via het nabijgelegen station Adenauerplatz voor de U-Bahn (metro) en diverse buslijnen kunt u snel naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het beursterrein ICC (Messe Berlin) Olympisch Stadion, het centrale busstation ZOB en de luchthaven Tegel.
La station de métro Adenauerplatz située à proximité et les nombreuses lignes de bus vous permettront de rejoindre rapidement les principales attractions de la ville, le parc des expositions ICC (Messe Berlin), le stade olympique, le gare routière centrale et l'aéroport de Berlin-Tegel.

Het Mercure bevindt zich dicht bij alle belangrijke zakenwijken, waaronder het beursterrein Palais des Congrès, en vlak bij het treinstation Saint-Lazare.
Le Mercure est implanté à proximité de tous les principaux quartiers d'affaires tels que le palais des congrès et de la gare Saint-Lazare.

Het Drei Lilien ligt op 5 minuten lopen van verschillende zakelijke centra, waaronder het Kurhaus van Wiesbaden (spa-centrum). U wandelt in 10 minuten naar het beursterrein Rhein-Main-Hallen.
Des lieux consacrés aux affaires, tels le centre de spa Kurhaus à Wiesbaden, et les Rhein-Main-Hallen (centres d'exposition) sont à respectivement 5 et 10 minutes de marche.

De metrolijnen en stadstreinen bieden goede verbindingen naar alle belangrijke bestemmingen in Neurenberg, waaronder de luchthaven en het beursterrein van Neurenberg.
Le réseau de métro et de trains de la ville bénéficie de bonnes liaisons vers les principales destinations de Nuremberg, notamment son aéroport et son parc des expositions.

Het hotel ligt tevens op slechts 1 km van de snelwegen A1 en A7 en biedt een uitstekende verbinding met de stad Hamburg, waaronder de luchthaven en het beursterrein.
L'hôtel se trouve à seulement 1 km des autoroutes A7 et A1 et bénéficie d'excellentes connexions vers la ville de Hambourg, notamment vers l'aéroport et le parc des expositions.