Traduction de «hotel heeft uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft uitstekende verbindingen met de autosnelweg A96, die op slechts 3 minuten rijden ligt.
L'hôtel bénéficie d'excellentes connexions avec l'autoroute A96, qui est à seulement 3 minutes en voiture.

Het hotel heeft uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten van een hoge kwaliteit met professionele dienstverlening.
Possédant d'excellentes installations pour organiser des conférences et des banquets, l'établissement combine le professionnalisme à une très haute qualité de service.

Het hotel heeft uitstekende busverbindingen naar de haven en het Aquarium van Genua.
Il est bien desservi par des lignes de bus qui vous permettront de rejoindre le port et l'aquarium de Gênes.

Het hotel heeft uitstekende eigen sportfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte om in conditie te blijven tijdens uw vakantie, een sauna en een speelplaats voor kinderen.
L'hôtel possède d'excellentes installations sportives sur place, notamment une salle de sport pour entretenir votre forme pendant vos vacances, ainsi qu'un sauna et une aire de jeux pour enfants.

Het hotel heeft uitstekende spafaciliteiten, die beschikbaar zijn tegen een toeslag.
Moyennant des frais supplémentaires, vous aurez accès aux excellentes installations thermales de l'établissement.

Het hotel heeft uitstekende verbindingen met verschillende wegen, waaronder de A42.
Le Dinastia bénéficie également de très bonnes liaisons avec le réseau routier et notamment l'autoroute A42.

Comfort Hotel heeft uitstekende verbindingen met de route B1.
L'emplacement de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement la route B1.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid, gratis ontbijtbuffet verzorgd. Het hotel heeft uitstekende verbindingen en u bereikt in slechts 30 minuten het circuit EuroSpeedway Lausitz.
Bien desservi par le réseau routier, le Boulevardhotel Sängerstadt est implanté à tout juste 30 minutes de route du circuit de course automobile EuroSpeedway Lausitz.

Het Antico Distretto Hotel heeft uitstekende tram- en busverbindingen naar heel Turijn, en ligt op 10 minuten lopen van treinstation Porta Susa.
L'Antico Distretto Hotel est très bien desservi par les tramways et les bus circulant dans Turin. Il se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Porta Susa.

Het Europa Hotel heeft uitstekende openbaarvervoersverbinding in Foggia en is goed verbonden met de rest van de regio Puglia.
L'hôtel Europa est très bien desservi par les transports en commun entourant Foggia et est bien relié au reste de la région des Pouilles.