Traduction de «bestaat uit een reeks » (Néerlandais → Français) :

Het menu van het restaurant bestaat uit een reeks huisgemaakte gerechten en op zondag een vleesbuffet met gebraden gerechten.
Le menu du restaurant comprend une gamme de plats cuisinés faits maison, avec de la viande à la découpe rôtie le dimanche.

Het restaurant biedt een verfijnde en hoge kwaliteit en bestaat uit een reeks afzonderlijke intieme eetzalen. Tot de voortreffelijke gerechten behoren onder meer traditionele lokale specialiteiten, authentieke Italiaanse gerechten en internationale klassiekers.
Le restaurant sophistiqué de haute qualité se compose d'une série de salles à manger intimes. Il propose une cuisine raffinée avec notamment des spécialités locales traditionnelles, des plats italiens typiques et des spécialités internationales classiques.

Het menu van het restaurant bestaat uit een reeks van Britse en Aziatische gerechten.
Le menu du restaurant vous invite à savourer un éventail de plats britanniques et asiatiques.

Het ontbijt bestaat uit een reeks van producten, bijvoorbeeld fruitsalade, zelfgemaakte jam, gebak, kaas en zelfgebakken brood.
Le petit-déjeuner se compose de divers produits, notamment de la salade de fruits, des confitures maison, des viennoiseries, du fromage et du pain fait maison.

De spa van het hotel bestaat uit 62 behandelkamers. Er worden massages aangeboden, gezichtsbehandelingen en een hele reeks andere diensten.
Le spa de l'ARIA possède 62 salles de soins et prodigue des massages, des soins du visage et une gamme complète de services de salon.

U heeft ook een fantastische keuze uit een reeks activiteiten, en de accommodatie bevindt zich in een park van ruim 200 hectare.
Il vous propose une gamme fantastique d'activités, au cœur d'un parc de plus de 200 hectares.

U kunt ter plekke uit een reeks van activiteiten kiezen, zoals vissen in de natuurlijke waterbassins en wandelen langs de wijn- en boomgaarden.
Lors de votre séjour, vous aurez le choix parmi un éventail d'activités disponibles sur place, comme la pêche dans les lacs naturels ou les promenades au milieu des vignes et vergers.

U kunt ook kiezen uit een reeks van verjongende spabehandelingen en massages.
Une gamme de soins rajeunissants ainsi que des séances de massages y sont également dispensés.

In het zwembad van het wellnesscentrum kunt u kiezen uit een reeks van 10 verschillende soorten hydromassage, omgeven door een aangename sfeer van muziek en kleurentherapie.
Dans la piscine du centre de bien-être, vous pourrez choisir parmi 10 types différents d'hydromassage, dans le cadre agréable de la musique et de la chromothérapie.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Sur demande préalable, vous pourrez également commander un repas traditionnel Kaiseki à plusieurs plats, incluant des spécialités de saison préparées avec des ingrédients locaux et frais.