Traduction de «beschikt over zorgvuldig ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Het comfortabele en moderne hotel beschikt over zorgvuldig ingerichte kamers.
Cet établissement confortable et moderne abrite des chambres décorées avec soin, offrant pour la plupart des vues magnifiques sur le bleu cristallin de la mer Adriatique et les pinèdes ombragées.

BookMe Lisboa bevindt zich in verschillende delen van de wijk Alfama in Lissabon en beschikt over zorgvuldig ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situés à différentes adresses du quartier de l'Alfama à Lisbonne, les appartements indépendants du BookMe Lisboa sont décorés avec soin et bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Kosta's ligt op 5 minuten rijden van het bus- en treinstation van Podgorica, en beschikt over rijkelijk ingerichte appartementen met zorgvuldig uitgekozen antiek en kunstwerken. Het beschikt over een spa en een eigen restaurant.
Situé à 5 minutes de route de la gare routière et ferroviaire de Podgorica, l'Hotel Kosta's dispose d’appartements de luxe meublés comprenant des pièces d'antiquités et des œuvres d'art.

Deze accommodatie met 3 slaapkamers is zorgvuldig ingericht en beschikt over 3 badkamers.
Cet hébergement de 3 chambres décoré avec soin comprend 3 salles de bains.

Het hotel dateert uit 1783 en beschikt over zorgvuldig gerenoveerde, royaal ingerichte kamers en-suites met WiFi.
Ouvert depuis 1783, l'établissement propose des chambres et des suites soigneusement rénovées et bien équipées, avec notamment une connexion Wifi.

Elke kamer in dit hotel is zorgvuldig ingericht en beschikt over een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Décorée avec goût, chaque chambre de l'Hotel Años 50 est équipée d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Elke kamer in dit 19e-eeuwse herenhuis is zorgvuldig ingericht en beschikt over airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Décorée avec soin, chaque chambre de cette maison datant du XIXe siècle dispose de la climatisation, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

De Villa Brisa del Mar is zorgvuldig ingericht en beschikt over een eigen buitenzwembad, een tuin en barbecuefaciliteiten.
Décorée avec goût, elle dispose d'une piscine extérieure privée, d'un jardin et d'un barbecue.

Bij aankomst wordt u verwelkomd in Hotel Niki, dat beschikt over een zorgvuldig ingericht interieur met antieke meubels.
À votre arrivée, vous apprécierez les intérieurs décorés avec soin de l'Hotel Niki, qui est aménagé avec un mobilier d'époque.

Het Boutique Hotel La Rinascente dateert van 1550. Het is een zorgvuldig gerestaureerd historisch gebouw op een rustige plek in het hart van Locarno, op 100 meter van het Piazza Grande. Het beschikt over elegant ingerichte kamers en een culinair restaurant.
Datant de 1550, le Boutique Hotel La Rinascente bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Locarno, à 100 mètres de la Piazza Grande. Ce bâtiment historique restauré avec soin propose des chambres élégantes et un restaurant gastronomique.