Vertaling van "appartementen met zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

De appartementen zijn zorgvuldig gerenoveerd met behoud van de oorspronkelijke structuur. Ze zijn nu van alle moderne gemakken voorzien voor een ​​comfortabel en ontspannen verblijf.
Depuis la fin de travaux de rénovation soignés, qui n'ont pas altéré la structure originale du bâtiment, chaque appartement est doté de tout le confort moderne, ce qui vous assurera un séjour reposant dans un lieu confortable.

Hotel Kosta's ligt op 5 minuten rijden van het bus- en treinstation van Podgorica, en beschikt over rijkelijk ingerichte appartementen met zorgvuldig uitgekozen antiek en kunstwerken. Het beschikt over een spa en een eigen restaurant.
Situé à 5 minutes de route de la gare routière et ferroviaire de Podgorica, l'Hotel Kosta's dispose d’appartements de luxe meublés comprenant des pièces d'antiquités et des œuvres d'art.

De elegante, zorgvuldig ingerichte appartementen liggen op loopafstand van bus- en metrohaltes.
Affichant une décoration recherchée, les appartements raffinés se trouvent à distance de marche des arrêts de bus et des stations de métro.

De appartementen van het Wolframplatz zijn voorzien van een groot tweepersoonsbed en een elegante badkamer met zorgvuldig geselecteerde toiletartikelen.
Les appartements du Wolframplatz comprennent tous un grand lit double et une élégante salle de bains pourvue d'articles de toilette de qualité.

Deze zorgvuldig ingerichte appartementen beschikken over veel natuurlijke lichtinval. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Lissabon.
Situés à 10 minutes de route du centre de Lisbonne, les appartements soigneusement décorés du Bright and Cozy Lapa Apartments RentExperience bénéficient d'une lumière naturelle abondante.

De accommodatie is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd gebouw en biedt mooi ingerichte appartementen met uitzicht op zee en satelliet-tv.
Occupant un bâtiment restauré avec soin, il propose des appartements joliment décorés avec vue sur la mer et télévision par satellite.

Alle studio's en appartementen van Off zijn individueel ingericht met zorgvuldig uitgezochte, stijlvolle voorwerpen en beschikken over een goed uitgeruste keuken met een fornuis.
Décorés individuellement avec des éléments élégants et soigneusement sélectionnés, tous les studios et appartements possèdent une cuisine bien équipée avec cuisinière.

Alle suites, kamers en appartementen beschikken over airconditioning, natuurstenen bogen, houten vloeren en zorgvuldig geselecteerd meubilair.
Les suites, les chambres et les appartements sont climatisés et ornés d'arches en pierre, de parquet et d'un mobilier soigneusement choisi.

De villa biedt zorgvuldig ontworpen appartementen met een eigen terras en gratis WiFi.
Elle propose des appartements soigneusement conçus avec des terrasses privées et une connexion Wifi gratuite.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Vous apprécierez le charme préservé du passé dans le hall de la villa ou dans l'un de ses 11 appartements, luxueusement restaurés et soigneusement meublés avec des objets d'époque et de véritables œuvres d'art. En outre, des cours de yoga sont organisés chaque jour à la Villa Valdibora tout au long de l'année.