Traduction de «beschikt over eigen eetgelegenheden en vele » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt dicht bij de grote snelwegen en op korte rijafstand van de lokale bezienswaardigheden en het centrum van Austin. Het hotel beschikt over eigen eetgelegenheden en vele moderne faciliteiten, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
Situé à proximité des principales autoroutes et à quelques minutes des attractions locales et du centre-ville d'Austin, cet hôtel propose plusieurs restaurants sur place et de nombreux équipements modernes tels qu'un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk van Juriquilla, in Mexico, en op steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden. Het biedt een volledig uitgeruste spa, eigen eetgelegenheden en vele moderne voorzieningen.
Situé dans un quartier huppé de Juriquilla (Mexique) et à proximité de nombreux sites populaires, l'hôtel Misión de Querétaro abrite un spa proposant un service complet, ainsi que plusieurs restaurants et de nombreuses installations modernes.

Het hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad op het dak, biedt gratis WiFi en beschikt over eigen eetgelegenheden.
L'hôtel propose une piscine extérieure sur le toit, ouverte en saison, une connexion Wifi gratuite et des options de restauration sur place.

Deze gerestaureerde historische accommodatie in Nelson beschikt over eigen eetgelegenheden.
Situé à Nelson, le Hume Hotel, un établissement historique rénové, dispose de plusieurs lieux de restauration.

Het Hotel Arboledas Expo bevindt zich in de zakenwijk van Guadalajara, dicht bij de luchthaven van Guadalajara. Het beschikt over eigen eetgelegenheden en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Installé dans le quartier d'affaires de Guadalajara, à proximité de l'aéroport de Guadalajara, cet hôtel propose des restaurants sur place ainsi que des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit verblijf ligt in het hart van Cape Cod in Massachusetts, op slechts een steenworp afstand van de activiteiten en de lokale bezienswaardigheden. Het beschikt over eigen eetgelegenheden en volledig rookvrije kamers.
Situé à quelques minutes des activités et des attractions touristiques locales, cet établissement se trouve au cœur de Cape Cod, dans le Massachusetts, et propose plusieurs options de restauration sur place et des chambres totalement non-fumeurs.

Dit hotel ligt in het centrum van Ottawa, op een klein stukje lopen van Parliament Hill. Het beschikt over eigen eetgelegenheden en ruime kamers met een verscheidenheid aan moderne voorzieningen.
Installé en plein centre-ville d'Ottawa, à une courte distance de marche de Parliament Hill, le Radisson Hotel Ottawa Parliament Hill propose divers lieux de restauration et des chambres spacieuses dotées d'un large éventail d'équipements modernes.

Het hotel beschikt over een restaurant met vele Oekraïense en Europese à la carte gerechten.
Le restaurant de l'hôtel vous fera déguster une grande variété de plats ukrainiens et européens à la carte.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Situé au bord de l’océan et entouré des célèbres discothèques, restaurants et centres commerciaux de l'avenue animée Collins Avenue, l’établissement de caractère Marseilles Beachfront Hotel présente des intérieurs de style Art déco et dispose d'un restaurant.